Tradução de "quartzo chocados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quartzo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós estamos chocados.
We're shocked.
Todos estavam chocados.
Everybody was startled.
Eles vendem quartzo róseo?
Do they sell rose quartz?
Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
This process is referred to as knapping.
Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
Netizens have reacted with shock at this incident.
Os fãs ficaram chocados com a transformação.
Fans were shocked at the transformation.
Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores.
Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g.
Ficamos chocados com a notícia de sua morte.
We were shocked at the news of his death.
Estávamos chocados com a notícia de sua morte.
We were shocked at the news of his death.
Estávamos chocados com a notícia da morte dele.
We were shocked at the news of his death.
Ficamos chocados com a notícia da morte dele.
We were shocked at the news of his death.
Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
I have chunks of rose quartz in my bedroom.
Em vez disso, tiveram 110, e ficaram completamente chocados.
Instead, they had 110, and they were completely shocked.
Os franceses não estão moralmente chocados com tais revelações.
The French are not morally shocked by such revelations.
E não só irídio está preenchida com esférulas vítreas, e está preenchida com grãos de quartzo que foram sujeitos a uma enorme pressão quartzo de choque.
And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz.
Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros.
In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel.
Os ataques terroristas em Mumbai deixaram chocados a Índia e o mundo.
The terror attacks in Mumbai have shocked India and the world.
As pedras incrustadas são mármore amarelo, jade, quartzo polido e outras gemas menores.
The inlay stones are of yellow marble, jasper and jade, polished and levelled to the surface of the walls.
O ouro está amplamente distribuído, e amiúde encontra se associado ao quartzo e pirite.
Food and drink Gold can be used in food and has the E number 175.
...os venezuelanos não ficarão chocados com uma ou duas mortes produto da repressão policial.
Venezuelans won't be bothered by a couple of deaths at the hands of the police.
Embora um relógio de quartzo tenha uma precisão muito maior do que o mais finamente trabalhado relógio mecânico suíço artesanal, o valor do relógio de quartzo caiu, enquanto o valor dos relógios suíços subiu a pique.
While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere.
Minerais acessórios distena, rútilo, quartzo, coesite, anfíbolas, paragonite, zoisite, dolomite, corindo e, mais raramente, diamante e feldspatos.
Accessory minerals include kyanite, rutile, quartz, lawsonite, coesite, amphibole, phengite, paragonite, zoisite, dolomite, corundum, and, rarely, diamond.
Quando os nobres foram informados da importância da dívida, eles ficaram chocados em rejeitar o plano.
When the nobles were informed of the extent of the debt, they were shocked into rejecting the plan.
Nos grupos de cristais aciculares é frequentemente encontrado incrustrado no quartzo como no fléches d'amour de Grisons, Suíça.
In groups of acicular crystals it is frequently seen penetrating quartz as in the fléches d'amour from Graubünden, Switzerland.
Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário.
In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth.
Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
E é por isso que muitos economistas e participantes do mercado ficaram chocados com a aparente complacência de Yellen.
And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency.
Os donos de cachorro estão chocados com a prisão, e preocupados com o futuro de seus animais de estimação.
The dog owners are shocked at the arrests and are worried about the fate of their pets.
O horror está sendo transmitido em um feed ao vivo, visto por centenas de espectadores chocados ao redor do mundo.
The horror is being streamed on a live feed, watched by hundreds of shocked viewers around the world.
Os maiores e mais bem desenvolvidos cristais são geralmente encontrados com ortoclase, quartzo, epídoto e calcita em veios nos granitos de Arendall, Noruega.
The best developed and largest crystals are those found with orthoclase, quartz, epidote, and calcite in veins in granite at Arendal in Norway.
AV Então vocês podem imaginar que os primeiros meses foram difíceis, mas saímos deles, e ficamos realmente chocados ao ver este estudo.
AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study.
Os estudantes escrevendo para Life on Bir Zeit Campus (Birzeit é uma universidade na Cisjordânia) estão chocados com as ações de Israel
The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions What they have done in the early hours of today is unfathomable.
Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura.
Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.
Os frequencímetros eletrônicos digitais fazem uso de uma base de tempo precisa (um cristal de quartzo) e circuitos contadores digitais para realizar a medição da frequência.
For very high (microwave) frequencies, many designs use a high speed prescaler to bring the signal frequency down to a point where normal digital circuitry can operate.
Nicolau e Alexandra ficaram chocados e o novo czar declarou que não podia ir ao baile organizado pelo embaixador francês, Marquis da Montebello nessa noite.
In light of these events the tsar declared he could not go to the ball being given that night by the French Ambassador, the Marquis de Montebello.
Fãs ficaram chocados ao descobrir que Dimitri Bodianski já não fazia parte do grupo, depois de ter decidido deixar a banda em Janeiro de 1989.
Fans were shocked to discover that Dimitri Bodianski was no longer part of the group, having decided to leave the band in January 1989 .
Com esta afirmação, Andreessen pretende chocar os seus ouvintes, não pelo simples facto de os ver chocados, mas para levá los a agir relativamente à situação.
Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it.
Mais recentemente, cristais de alta qualidade foram obtidos em Pike's Peak, no Colorado, onde se encontra associado com quartzo fumado, ortoclaso e albita em granito ou pegmatita grosso.
More recently, high quality crystals have been obtained from Pike's Peak, Colorado, where it is found associated with smoky quartz, orthoclase, and albite in a coarse granite or pegmatite.
Os três irmãos ficam chocados, mas com suspeitas, porque o bilhete diz que o novo tutor deles é o Capitão Sham e está cheio de erros de gramática.
Although filled with grammar mistakes the children know Aunt Josephine would never have made, the note says that Captain Sham is to be their new guardian.
A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação).
The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification).
Encontra se geralmente associado com outros sulfetos ou óxidos em veios de quartzo, rocha sedimentar ou rocha metamórfica, em leitos de carvão e também como mineral de substituição nos fósseis.
Pyrite is usually found associated with other sulfides or oxides in quartz veins, sedimentary rock, and metamorphic rock, as well as in coal beds and as a replacement mineral in fossils.
Em 1915, o físico francês Paul Langevin, trabalhando com um engenheiro elétrico russo, Constantin Chilowski, trabalhou no desenvolvimento de dispositivos de som ativos para a detecção de submarinos usando quartzo.
The British made early use of underwater listening devices called hydrophones, while the French physicist Paul Langevin, working with a Russian immigrant electrical engineer, Constantin Chilowsky, worked on the development of active sound devices for detecting submarines in 1915.
O grupo entrou na estação a gritar palavras de ordem fascistas como Nunca serás grego! , atiraram o homem para o chão e espancaram no, enquanto os passageiros chocados olhavam.
The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! They targeted the man, threw him on the ground and beat him, as shocked passengers looked on.
Muitos outros materiais possuem interesse económico as gemas, bem como muitos minerais com aplicação industrial, como asbesto, pedra pomes, perlita, mica, zeólitos, argilas, quartzo ou elementos como o enxofre e cloro.
Some resources of economic interests include gemstones, metals, and many minerals such as asbestos, perlite, mica, phosphates, zeolites, clay, pumice, quartz, and silica, as well as elements such as sulfur, chlorine, and helium.
Mais tarde, em 1992, RTP Canal 2 foi renomeada de TV2, e o logotipo era uma listra amarela formando um 2 , e dois pedaços de quartzo que formam a palavra TV .
Later on 1992, RTP Canal 2 was renamed TV2, and the logotype was a yellow stripe forming a 2 , and two pieces of quartz forming the word TV .

 

Pesquisas relacionadas : Quartzo - Ficamos Chocados - Estamos Chocados - Estão Chocados - Para Serem Chocados - Quartzo Moinho - Quartzo Fumê - Quartzo Grelha - Quartzo Transparente - Quartzo Cadinho - Quartzo Cherry - Quartzo Cristalino - Limão Quartzo