Tradução de "quatrocentos mil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu. | After 1,400 royalists died, the rest fled. |
| Estima se que mais de quatrocentos mil possuam diâmetro superior a um quilômetro. | The dwarf planet Ceres is by far the largest asteroid, with a diameter of . |
| Há apenas quatrocentos manifestantes na praça. | There are only four hundred demonstrators in the square. |
| É saber que, mil e quatrocentos anos atrás, o primeiro chamado à oração, o Azaan, foi dito por um escravo negro liberto chamado Bilal. | It is knowing that fourteen hundred years ago, the first call to prayer, the Azaan, was said by a freed black slave named Bilal. |
| Ao todo, marcou mais de quatrocentos gols em sua carreira. | With more than 400 career goals he is one of the most prolific scorers of the game. |
| No Calendário Gregoriano o ano tropical é aproximado como 365 97 quatrocentos dias 365,2425 dias. | In Western calendars In the Julian calendar, the average length of a year is 365.25 days. |
| Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas. | Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Selá, depois que gerou a Eber, quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas. | and Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters. |
| Viveu Eber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas. | Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters. |
| Ora, o tempo que os filhos de Israel moraram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos. | Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. |
| Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . | In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. |
| Com quatrocentos seguidores, ele converteu se ao Islão por volta de 1687, formando uma seita chamada Dönmeh. | The following are works in which the concept of a messiah as a leader of a cause or liberator of a people is used. |
| Ao final da década de 1990, o médium contava com mais de quatrocentos títulos de livros psicografados. | By the end of 1990, the medium had already psychographed more than four hundreds books. |
| Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos. | By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred. |
| Existem 1,3 milhão de indianos 900 mil paquistaneses 900 mil egípcios 800 mil iemenitas 500 mil bangladeshianos, 500 mil filipinos 500 mil jordanos palestinos 260 mil indonésios 250 mil cingaleses 350 mil sudaneses 250 mil sírios e 100 mil turcos no país. | Indian 1.3 million, Pakistani 1.5 million, Egyptian 900,000, Yemeni 800,000, Bangladeshi 500,000, Filipino 500,000, Jordanian Palestinian 260,000, Indonesian 250,000, Sri Lankan 350,000, Sudanese 250,000, Syrian 100,000 and Turkish 100,000. |
| Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local. | Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes. |
| Diante deste quadro, o presidente angolano optou por quebrar o embargo imposto pelas Organizações das Nações Unidas a que estava sujeito e adquiriu mais de quatrocentos carros de combate, aproximadamente cento e cinquenta mil obuses, mais de cem mil minas anti pessoais, cerca de uma dezena de helicópteros, meia dúzia de navios de guerra entre outros armamentos originários do antigo bloco soviético. | Facing this situation, the Angolan president chose to break the United Nations sanctions prohibiting arms trading to which Angola was subject, and acquired more than 400 tanks, around 150,000 shells, more than 100,000 anti personnel mines, around a dozen helicopters, a handful of warships and other weapons originally from the former Soviet Union. |
| A ilha é servida pelo aeroporto Juancho E. Yrausquin, com uma pista de quatrocentos metros, considerado um dos mais perigosos do mundo. | Arriving and departing The Juancho E. Yrausquin Airport offers flights to and from the nearby islands of St. Maarten and Sint Eustatius. |
| Por volta de quatrocentos homens cairam na água o Dorsetshire e o HMS Maori aproximaram se e jogaram cordas para resgatar sobreviventes. | Around 400 men were now in the water Dorsetshire and the destroyer moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard. |
| E aconteceu que, ao fim de quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do Senhor saíram da terra do Egito. | It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt. |
| Um grande número de ucranianos vive no Cazaquistão (cerca de 900 mil), Moldávia (600 mil), Brasil (500 mil), Polônia (300 mil), Bielorrússia (290 mil), Uzbequistão (150 mil), Quirguistão (cem mil), Eslováquia (200 mil), Argentina (200 mil) e Portugal (66.048, devido à imigração ilegal este número é bastante inferior à realidade). | Large numbers of Ukrainians live in Brazil (500,000), Moldova (375,000), Kazakhstan (about 333,000), Poland (estimates from 300,000 to 400,000), Argentina (300,000), Belarus (estimates from 250,000 to 300,000), Portugal (100,000), Romania (estimates from 60.000 to 90.000) and Slovakia (55,000). |
| Meu senhor, ouve me. Um terreno do valor de quatrocentos siclos de prata! que é isto entre mim e ti? Sepulta, pois, o teu morto. | My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead. |
| A maioria dos falantes (cerca de 6 milhões) está em Eastern Cape, seguidos pelos de Western Cape (1 milhão), Gauteng (700 mil), Estado Livre Orange (300 mil), KwaZulu Natal (250 mil), Noroeste (230 mil), Mpumalanga (50 mil), Northern Cape (55 mil), Limpopo (15 mil) e uma minoria em Lesotho Quthing (20 mil). | the majority of Xhosa speakers, approximately 5.3 million, live in the Eastern Cape, followed by the Western Cape (approximately 2 million), Gauteng (671,045), the Free State (246,192), KwaZulu Natal (219,826), North West (214,461), Mpumalanga (46,553), the Northern Cape (51,228), and Limpopo (14,225). |
| Seu vasto império estadunidense incluía vinte mil poços domésticos, quatro mil quilômetros de gasodutos, cinco mil vagões tanque e mais de cem mil funcionários. | Its vast American empire included 20,000 domestic wells, 4,000 miles of pipeline, 5,000 tank cars, and over 100,000 employees. |
| Estima se que 881.500 haitianos vivam nos Estados Unidos, 800 mil na República Dominicana, 300 mil em Cuba, 100 mil no Canadá, 80 mil na França e até 80 mil nas Bahamas. | There are an estimated 881,500 in the United States, 800,000 in the Dominican Republic, 300,000 in Cuba, 100,000 in Canada, 80,000 in France, and up to 80,000 in the Bahamas. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| Depois os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo Fomos ter com teu irmão Esaú e, em verdade, vem ele para encontrar te, e quatrocentos homens com ele. | The messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him. |
| 30 mil, 300 mil, três milhões, 30 milhões, 300 milhões. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| 7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período . | Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 . |
| Recepção O jogo vendeu 620 mil cópias no mundo todo, com 400 mil cópias no Japão, 180 mil nos Estados Unidos e 40 mil na Europa. | Reception The game sold about 620,000 copies worldwide, with 400,000 copies sold in Japan, 180,000 in the USA and 40,000 in Europe. |
| Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente. | Over 760,000 middle schools students and 871,000 primary school students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
| E que eu quero dizer é que em 100 acres ele produz 18 mil quilos de carne de gado, 13 mil quilos de carne de porco, 25 mil dúzias de ovos, 20 mil frangos, mil perus e mil coelhos uma quantidade imensa de comida. | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
| Guilherme desembarcou com aproximadamente onze mil soldados e quatro mil cavaleiros. | William had come ashore with approximately 11,000 foot and 4,000 horse soldiers. |
| Seis mil milhões viverão na Ásia, mil milhões em África, 1,5 mil milhões nas Américas e 500 milhões na Europa. | Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. |
| Dos cerca de 200 a 400 mil habitantes de Atenas na época, havia entre 30 mil e 60 mil cidadãos. | Of the estimated 200,000 to 400,000 inhabitants of Athens, there were between 30,000 and 60,000 citizens. |
| Dos cerca de 416 mil soldados que serviram, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos. | Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded. |
| Então disse o Senhor a Abrão Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina em terra alheia, e será reduzida escravidão, e será afligida por quatrocentos anos | He said to Abram, Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years. |
| Levantou Jacó os olhos, e olhou, e eis que vinha Esaú, e quatrocentos homens com ele. Então repartiu os filhos entre Léia, e Raquel, e as duas servas. | Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids. |
| EUR mil milhões | EUR billions |
| EUR mil milhões ) | EUR billions ) |
| Peço mil desculpas. | I'm terribly sorry. |
| por mil hab. | M.G. |
| Eles colocavam 25 mil imagens, e eles diziam, 25 mil, OK, OK. | They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay. |
| Entre 1939 e 1941, de 80 a 100 mil adultos, cinco mil crianças e mil judeus em instituições médicas foram mortos. | Between 1939 and 1941, 80,000 to 100,000 mentally ill adults in institutions were killed 5,000 children in institutions and 1,000 Jews in institutions. |
