Tradução de "que por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por que? Por que? Por que vocês querem fazer isto? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| Por que Por que, por que a vida é tão simples? | Why Why, why life is so simple? |
| Por que agora? , Por que aqui? | Why now? Why here? |
| Por que? Por que esse apuro? | Remember that it's the Lord's birthday. |
| Por que, por quê? | Why why so? |
| Por que, por que você não disse? | Why, why won't you say it? |
| E por que Por que é normal? | And why does Why is that normal? |
| Não entende agora por que... por que o que? | Oh, don't you see now why... Why what? |
| Por que... por que não tiramos uma foto? | Why.. why won't it take a picture? |
| Por que mecanismo, ou antes, por que mistério? | By what mechanism does he hope this will be achieved, or rather by what mysterious means? |
| Mas por que é que que e por quê como | But why is that that and why how |
| Por quê? Por que não? | Why or why not? |
| Por que Deus, por quê? | Why God, why? |
| Por que irrompeu por ali? | Why did you bust in? |
| Por que as pessoas ruins, por que você me enviou, por que não trazer a salvação? | Why do bad people, why it sent me, why do you not bring salvation? |
| Por que, Steve, por que precisamos de uma revolução? | Now why, Steve, why do we need a revolution? |
| Por que não experimentar? Por que não se divertir? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Por que, por que você iria querer colocar isso... ? | Why, why would you want to put this...? |
| Por que você está fazendo isso? Por que não? | Why are you doing this? Why not? |
| Por que estou tornando 6840, por que não 6839,1? | Why am I making it 6840, why not 6839.1? |
| Por que é que eles se deixaram influenciar por uma história muito mais do que por outra? | Why were they swayed by one story so much more than the other? |
| Droga! Por que Jack? Por quê? | Damn it! Why Jack? Why? |
| Por que não começamos por aí? | Why don't we start there? |
| Mas por que parar por aqui? | But why stop there? |
| Por que estamos indo por aqui? | Why are we going this way? |
| por que faz isto por mim? | Why are you doing this for me? |
| Por que nós? Sim, por quê? | All right, but why single us out to make a fuss over it? |
| Por que nao passas por lá? | Why don't you come over? |
| Por certo que veio por aqui. | Oh, dear. I'm sure he came this way. |
| Por tudo que fez por mim. | For all you've done. |
| Por que me pagam? Por nada. | What are they payin' for? |
| E a pergunta que fiz foi, Por que eu? Por que eu? | And the question I asked was, Why me? Why me? |
| Por que? | Why does this happen? |
| Por que? | Why? |
| Por que? | Why? |
| Por que? | It's a question we'll explore in the next two videos when we discuss confirmation biases and a close cousin, self fulfilling prophecies. |
| Por que? | Why? |
| 'Por que? | Why? 'Why? |
| Por que? | No. Why? |
| Por que? | Somehow I always felt he should have gotten off. |
| Por que... | Why... |
| por que. | why. |
| Por que? | Why? |
| Por que? | Why?? |
