Tradução de "que é envolvida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Involved Part Police Woman Might

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O problema é que há uma data limite envolvida .
The problem is, there's a deadline involved.
Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
Minha irmã é envolvida em trabalho social.
My sister is engaged in social work.
Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
We thought our family would already be there.
É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.
pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM
at least one institution involved in the merger is an MFI
pelo menos uma instituição envolvida na fusão é um FI
at least one institution involved in a merger is an IF
Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.
Isto é da costa da Bretanha, que está sendo envolvida neste musgo verde de algas.
This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI .
This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF .
Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão .
This specifies that a non MFI is involved in the merger .
Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .
Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras .
This specifies that an MFI is involved in a cross border merger .
O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo.
Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, .
Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva.
This is an area thought to be involved in expressive communication.
E aqui está um pouco da tecnologia que está envolvida nisto.
And here is a little bit of the technology that's involved in that.
Mickey estava sempre envolvida no tênis.
Mickey was always involved in tennis.
AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
Ela está envolvida em aprendizagem e memória.
It's involved in learning and memory.
Estou envolvida com a esgrima desde 2015.
I have been engaged in fencing since 2015.
Mamãe agora está envolvida com o tênis.
Mother is now involved in tennis.
A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas.
Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses.
A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos.
Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood.
Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida.
Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved.
Este número quântico é a carga envolvida na Teoria Gauge chamada de Cromodinâmica Quântica (QCD).
The theory that describes strong interactions is called quantum chromodynamics (QCD).
A serotonina ou 5 hidroxitriptamina (5 HT) é uma monoamina envolvida na comunicação entre neurônios.
Serotonin or 5 hydroxytryptamine (5 HT) is a monoamine neurotransmitter.
Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra.
No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber.
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
Details of an MFI involved in a cross border merger .
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Um dos maiores obstáculos para testes experimentais de tais teorias é a escala de energia envolvida, que é muito acima dos atuais aceleradores de partículas.
A major problem for experimental tests of such theories is the energy scale involved, which is well beyond the reach of current accelerators.
Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles.
I'm on their board, and I still am involved with it.
E espero também estar mais envolvida com o GV.
I hope I will also be more involved with GV.
Esteve também envolvida com o compositor Jean Michel Jarre.
Adjani was later engaged to the composer Jean Michel Jarre they broke up in 2004.
Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso.
She appears several times, always involved in some criminal scheme.
Ela está envolvida com o crescimento dos microtúbulos, e é capaz de transitoriamente juntar se a eles.
It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
Terminologia Para mensurar a quantidade de substância, é necessário especificar a entidade elementar envolvida, a não ser que não haja risco de ambiguidade.
Terminology When quoting an amount of substance, it is necessary to specify the entity involved, unless there is no risk of ambiguity.
Agora, a menos que a velocidade envolvida seja comparável a velocidade da luz, esta massa relativística é quase exatamente a mesma que a massa de repouso.
Its increase of mass is exactly the equivalent of the mass of energy of rotation, which is itself the sum of the kinetic energies of all the moving parts of the ball.
Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.
Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente.
Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved.
E então digitamos cachorros acasalando, e sabem como é, nós estamos assistindo aquilo, e ela está completamente envolvida.
So we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed.
A forma como a folha de grafeno fica envolvida é representada por um par de índice ( n , m ).
The way the graphene sheet is wrapped is represented by a pair of indices ( n , m ).
quel Nas plantas superiores, níquel é essencial para ativação da enzima urease, uma enzima envolvida no metabolismo do nitrogênio.
Nickel is essential for activation of urease, an enzyme involved with nitrogen metabolism that is required to process urea.
No entanto, uma VLAN geralmente é configurada para mapear diretamente uma rede ou sub rede IP, o que dá a impressão que a camada 3 está envolvida.
Administrators often configure a VLAN to map directly to an IP network, or subnet, which gives the appearance of involving Layer 3 (the network layer).