Tradução de "que é formado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é formado em engenharia. | Tom has a degree in engineering. |
| Ele é formado em biologia marinha. | He's a marine biologist. |
| Este é o trabalho feito por Quentin Lindsey, que é um estudante formado. | This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student. |
| A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado. | The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place. |
| Este trem é formado por sete carros. | This train is made up of seven cars. |
| O trem é formado por sete vagões. | The train is made up of seven cars. |
| Neste caso, o poliedro formado é o tetraedro. | The tetrahedron is self dual (i.e. |
| Neste caso, o poliedro formado é o dodecaedro. | The dodecahedron and the icosahedron form a dual pair. |
| O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente. | The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. |
| Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado. | If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured. |
| É feito de metal e a coisa marrom é Fin Ply que é formado de madeira vinda da Finlândia. | It's made of metal and the brown stuff is Fin Ply it's that formed lumber from Finland. |
| É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos. | It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| A composição de Cristo é também baseada num triângulo e num círculo (o triângulo é formado por braços de Cristo, o círculo é formado pela cabeça de Cristo). | The composition of Christ is also based on a triangle and circle (the triangle is formed by Christ's arms the circle is formed by Christ's head). |
| Exemplos O menor grupo é formado por um único elemento. | The symmetry group described in the following section is an example of a group that is not abelian. |
| Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas. | The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock. |
| Cuba é um arquipélago formado por aproximadamente restingas, ilhotas e ilhas. | Cuba is the principal island, which is surrounded by four main groups of islands. |
| Sou formado em Direito. | I have a law degree. |
| A maçã de ouro é o mundo, que sendo formado por opostos, diz se, naturalmente, que é lançada por Eris (ou Discórdia). | The golden apple is the world, which being formed out of opposites, is naturally said to be thrown by Eris (or Discord). |
| O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida. | The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques. |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| O restante é formado por ciganos (1 ), alemães (0.23 ) e judeus (0.06 ). | The remainder is composed of Romani (1.1 ), Germans (0.18 ), Jews (0.05 ) and others (0.7 ). |
| Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. | Lines This system is composed of the Green and Orange lines. |
| é formado pela união do Super Five Robô com a Magma Base. | The combination of the Five Robo and the Star Five into a powerful robot. |
| Mudvayne é um quarteto de metal de Peoria, Illinois formado em 1996. | Formed in 1996, Mudvayne became popular in the late 1990s Decatur, Illinois underground music scene. |
| O arco íris, é formado quando ar densamente comprimido é tocado pelos raios do sol. | Rainbows, on the other hand, are formed when densely compressed air is touched by the rays of the sun. |
| O setor primário é formado pela agricultura, mineração e extração de matérias primas. | This process has accelerated with the development of the computer and the robot. |
| Gjallarhorn é um grupo musical da Finlândia de música folclórica formado em 1994. | Gjallarhorn () is a band that performs world music with roots in the folk music of Finland and Sweden. |
| Backstreet Boys é uma boyband norte americana formado em Orlando, Flórida em 1993. | The Backstreet Boys (sometimes referred to as BSB) are an American vocal group, formed in Orlando, Florida in 1993. |
| , Anatomia É formado por quatro músculos o supraespinal, infraespinal, redondo menor e subescapular. | The four muscles are the supraspinatus muscle, the infraspinatus muscle, teres minor muscle, and the subscapularis muscle. |
| podemos ver esse rio sendo formado, | You can see this river being formed. |
| Sou formado em Engenharia de Informática. | I am a graduate in Information Technology. |
| O óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio com outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo. | An oxide is a chemical compound that contains at least one oxygen atom and one other element in its chemical formula. |
| Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos. | The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet. |
| Num triângulo isósceles, o ângulo formado pelos lados congruentes é chamado ângulo do vértice. | The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle. |
| O rio Paraíba do Sul é formado pela confluência dos rios Paraitinga e Paraibuna. | The Paraíba do Sul , or simply termed Paraíba, is a river in southeast Brazil. |
| Etimologia O nome Chiba , no idioma japonês, é formado a partir de dois kanji . | Etymology The name of Chiba in the Japanese language is formed from two kanji characters. |
| O aparelho é formado por dois rins, dois ureteres, uma bexiga e uma uretra. | There are two kidneys in the human body, on the right and the left. |
| É um super robô gigante formado pela união do Jet Icarus e Jet Garuda. | The Great Icarus separates and Ryu uses the Jet Garuda to rip the armor off and the others destroy both the Jet Garuda and Raguem. |
| Ele é formado em Lier pela confluência dos rios Grote Nete e Kleine Nete. | It is formed in Lier, at the confluence of the rivers Grote Nete and Kleine Nete. |
| Explosions in the Sky é um quarteto americano de post rock formado em 1999. | History Originally called Breaker Morant, Explosions in the Sky was formed in Austin, Texas in 1999. |
| O Sistema Nervoso é anatomicamente dividido em Sistema Nervoso Central (SNC), formado pelo encéfalo e pela medula espinhal e Sistema Nervoso Periférico (SNP), formado pelos nervos e gânglios nervosos. | Nervous tissue is the main component of the two parts of the nervous system the brain and spinal cord of the central nervous system (CNS), and the branching peripheral nerves of the peripheral nervous system (PNS), which regulates and controls bodily functions and activity. |
| Dentro da série todos os Saiyajins possuem um nome que é formado a partir de um trocadilho com um vegetal. | Rice, being a grain, is not normally considered to be a vegetable, even though it is a common food. |
| O ataque dá se neste ponto porque o radical livre que se forma é mais estável do que um formado num átomo primário. | Attack occurs at this point because the free radical formed is more stable than one formed on a primary carbon atom. |
| Nas aves e mamíferos (que também apresentam sistema fechado duplo), o coração é claramente separado em duas bombas e é formado por quatro câmaras. | Birds and mammals show complete separation of the heart into two pumps, for a total of four heart chambers it is thought that the four chambered heart of birds evolved independently from that of mammals. |
