Tradução de "que é originária" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa espécie é originária do Brasil. | It occurs in Bolivia, Brazil, and Suriname. |
| Ela é originária de Schenectady, Nova Iorque. | She is originally from Schenectady, New York, and has graduated from Columbia University. |
| A espécie é originária da África tropical. | It is a member of the Rubiaceae family. |
| A planta é originária da China e do Japão. | The height of the plant varies from less than . |
| A uva Moscatel é originária da Grécia ou Egito. | See also International variety References |
| Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia. | Sports The martial art taekwondo originated in Korea. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Merino é uma raça de carneiro originária do Sul de Portugal. | The Merino is an economically influential breed of sheep prized for its wool. |
| Pug () é uma raça de cão de companhia originária da China. | A Pug was judged Best in Show at the World Dog Show in 2004. |
| Pinus radiata é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus radiata is the most common species of Christmas tree in New Zealand. |
| Pinus caribaea é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | See also Bahamian dry forests Cuban pine forests References |
| Pinus devoniana é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus devoniana is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Pinus greggii é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Footnotes Literature Dvorak, W. S. Pinus greggii. |
| Pinus montezumae é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus montezumae, known as the Montezuma pine, is a species of conifer in the family Pinaceae. |
| Pinus oocarpa é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus oocarpa is a species of pine tree native to Mexico and Central America. |
| Pinus patula é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | ... Gordon (1875) described Pinus patula (var. |
| Pinus teocote é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. | Pinus teocote (Teocote) is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Sua família era originária de Kumamoto. | His family was originally from Kumamoto Prefecture. |
| Good Charlotte é uma banda dos Estados Unidos originária de Waldorf, Maryland. | Good Charlotte is an American rock band from Waldorf, Maryland that formed in 1995. |
| Distribuição geográfica É uma planta originária do Egipto e da Ásia ocidental. | References External links Time lapse video showing garden cress growth |
| Animal Collective é uma banda norte americana experimental originária de Baltimore, Maryland. | History Origins Animal Collective grew out of childhood friendships in Baltimore County. |
| O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. | Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. |
| Bal Sagoth é uma banda de black metal sinfônico originária de Yorkshire, Inglaterra. | Bal Sagoth is a symphonic black metal band from Sheffield, Yorkshire, England, formed in 1989. |
| Shih Tzu (em chinês 狮子) é uma raça de cães originária da China. | A shih tzu (English ) is a toy dog breed weighing with long silky hair. |
| Stratovarius é uma banda finlandesa de power metal originária de Helsinque, fundada em 1984. | Stratovarius is a Finnish power metal band that formed in 1984. |
| Galgo afegão (em afegão , سگ تازی افغان) é uma raça canina originária do Afeganistão. | Its local name is Tāžī Spay () or Sag e Tāzī (Dari Persian سگ تازی). |
| Rabanete ( Raphanus sativus ) é uma planta da família das Brassicaceae, originária da região mediterrânea. | The radish ( Raphanus sativus ) is an edible root vegetable of the Brassicaceae family that was domesticated in Europe in pre Roman times. |
| Costuma se chamar de línguas africanas, às línguas cujas família linguística é originária de África. | The Semitic languages are the only branch of the Afroasiatic family of languages that is spoken outside of Africa. |
| O Hibiscus acetosella é uma planta originária da África, tendo semelhanças com o H. sabdariffa . | Cranberry hibiscus ( Hibiscus acetosella ) is an angiosperm of the genus Hibiscus L. or rosemallow. |
| O cheddar é uma variedade de queijo originária da Inglaterra fabricado com leite de vaca. | History The cheese originates from the village of Cheddar in Somerset, South West England. |
| O Appenzeller é uma modalidade de queijo duro, originária da região de Appenzell, na Suíça. | Appenzeller cheese is a hard cow's milk cheese produced in the Appenzell region of northeast Switzerland. |
| A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii , ainda é encontrado atualmente. | The tree originated in Central Asia, where its wild ancestor, Malus sieversii , is still found today. |
| Pequinês (em chinês 北京犬 ) é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China. | The Pekingese (also known as the Lion Dog, Peking Lion Dog, Pelchie Dog, or Peke) is an ancient breed of toy dog, originating in China. |
| Originária da comunidade de Guaqui, ela descreveu os seus sentimentos | Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings |
| Cymbopogon nardus vulgarmente designada como citronela é uma erva perene da família Poaceae, originária da Ásia tropical. | Cymbopogon nardus is a perennial of the Poaceae grass family, originating in tropical Asia. |
| Pinus bhutanica é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | References Further reading Grierson, A. J. C., D. G. Long, and C. N. Page. |
| Pinus densata é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | Pinus densata, commonly known as the Sikang Pine, is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Pinus orizabensis é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo, sendo endémica da parte central do México. | Pinus orizabensis, the Orizaba pinyon, is a pine in the pinyon pine group, endemic to central Mexico. |
| Distribuição geográfica A Lythraceae é originária de todos os trópicos, e algumas espécies são provinientes de regiões temperadas. | Lythraceae have a worldwide distribution, with most species in the tropics, but ranging into temperate climate regions, as well. |
| Chow chow é uma raça canina originária da Mongolia, onde é chamada de Songshi Quan (鬆獅犬 Pinyin sōngshī quǎn), que significa literalmente cão leão empolado . | The Chow Chow (sometimes simply Chow) is a dog breed originally from northern China, where it is referred to as Songshi Quan (Pinyin sōngshī quǎn 鬆獅犬), which means puffy lion dog . |
| O Caldo Verde também é um sopa típica, originária e emblemática do Porto e da região Norte de Portugal. | Porto is home to the Porto School of Architecture, one of the most prestigious architecture schools in Europe and the world. |
| O LabVIEW (acrónimo para Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench ) é uma linguagem de programação gráfica originária da National Instruments. | LabVIEW (short for Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) is a system design platform and development environment for a visual programming language from National Instruments. |
| Parte da sua população é originária de conquistadores catalães do fim da idade média, que remonta à época em que a Sardenha era parte do Reino de Aragão. | At the end of the same century Alghero was de militarised and, during the Fascist era, part of the surrounding marshes was reclaimed and the suburbs of Fertilia and S.M. |
| Esta faz parte da família Solanaceae, originária da América, Austrália, sudoeste africano e Oceania. | It is part of the nightshade family (Solanaceae) indigenous to North and South America, Australia, South West Africa and the South Pacific. |
| Esta operação, supostamente originária da Estônia, move se de um país para outro à medida que tentam fechar o website. | This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down. |