Tradução de "que é positiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu tenho que contar lhes sobre meu amigo, Len, para falar sobre porque a psicologia positiva é mais do que emoção positiva, mais que criar prazer. | And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| A única coisa que sobrou é uma sombra permanente de luz positiva. | The only thing left now is a permanent shadow of positive light. |
| A pergunta é existe uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| A questão é haverá uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| Acção positiva | Positive action |
| É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani. | Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani . |
| Berlim é um estaleiro que tem conseguido transformar os seus múltiplos passados em energia positiva. | Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy. |
| Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica. | It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it). |
| Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora. | So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. |
| Resumo duas delas, que já foram recordadas pelo relator uma é positiva e a outra negativa. | I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative. |
| Isto é, em uma empresa, será que a produtividade é uma função da emoção positiva, do envolvimento e do sentido? | That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning? |
| E o que eu proponho e o que a psicologia positiva propõe é que se estudarmos o que é meramente mediano, nós permaneceremos meramente medianos. | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| E essa é a chamada proporção três para um de emoção positiva. | And this is called the three to one positive emotion ratio. |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| é que é possível que estes três motores do nosso mundo aumentem a felicidade, aumentem a emoção positiva, e é assim que eles tipicamente têm sido usados. | That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used. |
| Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída. | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
| Nenhum número diferente de zero é um infinitesimal, porque sua distância de zero é positiva. | An infinitesimal number could be greater than 0, but less than any number in the sequence 1, 1 2, 1 3, ... and less than any positive real number. |
| Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis. | But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| Isto é no leste do Tennessee, e eles decidiram que nós precisamos de uma tradição positiva relacionada à morte. | So this is in Eastern Tennessee, and what they decided was that we need a positive tradition that goes with death. |
| Apenas as cédulas que traziam uma única resposta positiva foram considerados válidos. | Only the ballots with exactly one positive response were considered valid. |
| Mas a vida prazerosa tem 3 inconvenientes, e é por isso que a psicologia positiva não é felicidadologia e que não fica por isso mesmo. | But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva. | So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion. |
| A primeira experiência obtida pelo Eurosistema em termos da participação nestes fóruns é positiva . | The first experience of the Eurosystem 's participation in these fora is positive . |
| Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais. | Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later. |
| Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| O BCE considera positiva esta alteração legislativa , que aumentará a estabilidade dos sistemas . | The ECB regards this as a positive legislative amendment that will enhance the stability of systems . |
| Sobre a minha acolhida, devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva. | About my reception, I must say that the response has been rather positive. |
| Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. | This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| Como outras espécies de bacilos, B. anthracis tem forma de bastonete e é Gram positiva. | The lack of PlcR in B. anthracis is a principle characteristic differentiating it from other members of the B. cereus group. |
| Este comportamento tem resultados que nos parecem bizarros por exemplo, um gás que contenha uma mistura de partículas de matéria positiva e negativa levaria a que a porção de matéria positiva aumentasse ilimitadamente de temperatura. | This behaviour can produce bizarre results for instance, a gas containing a mixture of positive and negative matter particles will have the positive matter portion increase in temperature without bound. |
| A nossa expectativa é de que o euro exerça uma influência positiva na promoção de uma maior integração económica e financeira . | We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration . |
| Uma segunda interpretação, menos positiva é que o PBOC está a enfraquecer o renminbi, a fim de impulsionar as exportações chinesas. | A second, less positive interpretation is that the PBOC is weakening the renminbi in order to boost Chinese exports. |
| Comentando no site New Vision, Agambagye Frank considera positiva a eleição de Alengot Oromait e acredita que é assim que a democracia deve ser | Commenting on New Vision website, Agambagye Frank thinks its good that she was elected and believes this is how democracy should be |
| Esse diagrama é importante para mim porque quando eu ouço o noticiário, parece que a maior parte da informação não é positiva, na verdade, ela é negativa. | The reason this graph is important to me is, when I turn on the news, it seems like the majority of the information is not positive, in fact it's negative. |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. | Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. |
