Tradução de "que é proposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) , que é menos rigoroso do que o proposto na Directiva . | ) which is less stringent than that under the proposed Directive . |
| A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo . | The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed. |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares. | The proposed plan was estimated at 1 billion. |
| O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . | The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . |
| Texto proposto pela Comissão | Text proposed by the Commission |
| Texto proposto pelo Conselho | Text proposed by the Council |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Objectivo do despacho proposto | Purpose of the proposed decision |
| Regulamento proposto n.o 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Regulamento proposto n.o 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Texto proposto pela Comissão ( 2 ) | Text proposed by the Commission ( 2 ) |
| Texto proposto pela Comissão ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| Texto proposto pelo Parlamento Europeu | Text proposed by the European Parliament |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| O acto proposto é relevante para o EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado a este espaço . | The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . | in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . |
| O objectivo do regulamento proposto é melhorar as estatísticas comunitárias conjunturais referentes às empresas . | The objective of the proposed regulation is to improve European Union ( EU ) short term business statistics . |
| Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| Uma delas consiste no programa de conversão da dívida que aqui foi proposto. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes. | In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions. |
| Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| Em terceiro lugar , o regulamento proposto apenas é aplicável às notações de crédito que sejam fornecidas por assinatura ou divulgadas publicamente . | Third , the proposed regulation only applies to credit ratings that are distributed by subscription or disclosed publicly . |
| É proposto a um amigo de Wigner que realize o experimento do gato de Schrödinger enquanto Wigner esta fora da sala. | Only when he returns does Wigner learn the result of the experiment from his friend, that is, whether the cat is alive or dead. |
| ( 48 ) O que iria requerer uma alteração ao artigo 34 o do regulamento proposto . | ( 48 ) This would require an amendment to Article 34 of the proposed regulation . |
| A partir do tema que lhes foi proposto por Eru, desenvolveram a Grande Música. | This universe, the song endowed with existence by Eru, was called Eä in Quenya. |
| ( 3 ) Isto é , as informações exigidas ao abrigo dos capítulos II e III do regulamento proposto . | ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . |
| Se o Conselho de Ministros aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto proposto é adoptado . | If the Council of Ministers approves the European Parliament 's position , the proposed act shall be adopted . |
| Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. | The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the total amount allotted |
| o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema | the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
Pesquisas relacionadas : é Proposto - é Proposto - é Proposto - é Proposto - é Proposto Para - Que Havia Proposto - Acordo Proposto - Dividendo Proposto - Plano Proposto - Projeto Proposto - Foi Proposto - Procedimento Proposto - Estudo Proposto
