Tradução de "que é provavelmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é provavelmente o que devemos fazer. | That's probably what we should do. |
| É uma condição que a cura é provavelmente conhecida. | It is something which probably the cure is known. |
| Tom provavelmente é a pessoa que fez isto. | Tom is probably the person who did this. |
| Isso é provavelmente o que eles vão dizer. | That's probably what they'll say. |
| Isso é provavelmente o que elas vão dizer. | That's probably what they'll say. |
| Vocês provavelmente pensam que esse sujeito é um idiota. | Now you probably think that this guy's a schmuck. |
| Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável. | Now, we probably think a priori that's unlikely. |
| É provavelmente o mais perto que você vai chegar. | That's the closest you'll probably ever get. |
| É provavelmente alarme falso. | It's probably a false alarm. |
| Provavelmente é o resfriado. | It's probably the flu. |
| Provavelmente é um aviso. | It's probably a warning. |
| É provavelmente um vírus. | It's probably a virus. |
| Provavelmente é um erro. | It's likely a mistake. |
| Provavelmente é melhor assim. | It's probably better this way. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas. | it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. |
| E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| É um plano que provavelmente será cancelado devido à chuva. | That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. |
| O único aqui que provavelmente pode ir conosco é Tom. | The only one here who can probably go with us is Tom. |
| Nós provavelmente deveríamos desacelerar, e o momento de ação é provavelmente agora. | We should probably slow down, and that point of action is probably now. |
| Provavelmente ninguém, certo, é nojento. | Probably not, right, it's disgusting. |
| Isso é provavelmente mais seguro. | That's probably safer. |
| Isso provavelmente é um erro. | That's probably a mistake. |
| Isso provavelmente é um aviso. | It's probably a warning. |
| O Tom provavelmente é estudante. | Tom is probably a student. |
| O agrupamento é provavelmente parafilético. | It is probably paraphyletic. |
| Mas, provavelmente o mais incrível é que fecha se o ciclo. | But probably the most remarkable thing is that it comes full circle. |
| Permitam me fazer uma predição, que provavelmente é mais chocante ainda. | Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. |
| Isso provavelmente não é tão difícil. | That's probably not all that difficult. |
| Essa é provavelmente uma foto melhor. | This is probably a better picture. |
| Tom provavelmente não é mais casado. | Tom probably isn't married anymore. |
| O Tom provavelmente ainda é suspeito. | Tom is probably still suspicious. |
| O Tom provavelmente é um estudante. | Tom is probably a student. |
| E esse é apenas um uso que é incrível. Existem provavelmente 350, 400 usos. | So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses. |
| E a última coisa, que eu acho que é provavelmente a mais importante, é acreditamos que somos suficientes. | And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough. |
| Isto significa que sua estrutura é provavelmente o resultado de organização própria. | This means that its structure is probably the result of self organization. |
| Bem, não tem o vírus CDV canino, o que é provavelmente bom. | Well, doesn't have canine distemper that's probably good. |
| Sendo a Internet o que é, nós provavelmente nunca saberemos com certeza. | This being the Internet, we ll probably never know for sure. |
| Quando ele diz que algo é impossível, ele está muito provavelmente errado. | When he states that something is impossible, he is very probably wrong. |
| O que nós descobrimos agora é que elas provavelmente vêm de dentro da Terra. | What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth. |
| Imagino que cada um de vocês provavelmente pensa que é nojento comer um cão. | I imagine every one of you probably thinks it is disgusting to eat a dog. |
| (O que era provavelmente verdade.) | (Which was very likely true.) |
| Provavelmente foi isso que aconteceu. | That's probably what happened. |
| Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento. | So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment. |
Pesquisas relacionadas : é Provavelmente - é, Provavelmente, - Que Provavelmente - Ele é Provavelmente - Ela é, Provavelmente, - Provavelmente Não é - Esta é Provavelmente - Acho Que Provavelmente - Que Provavelmente Tem - Provavelmente - Fará Com Que Provavelmente
