Tradução de "que é publicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Curiosamente, este é um livro que foi publicado em 1938. | Interestingly, this is a book that was published back in 1938. |
| Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado. | This is his chart, which is not quite published yet. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| É um jogo criado e publicado pela Namco. | It was developed and published by Namco. |
| Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon. | Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon. |
| É de um artigo publicado por Johnson e Goldstein. | It's from a paper by Johnson and Goldstein. |
| Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times . | In these countries and others, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London. |
| Krusader é publicado sobre a GNU General Public License. | Krusader is published under GNU General Public License. |
| O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente. | The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| Hoje o jogo é publicado pela Wizards of the Coast. | The game has been published by Wizards of the Coast (now a subsidiary of Hasbro) since 1997. |
| The Newspaper é um jornal comunitário estudantil, publicado desde 1978. | The Newspaper is an independent student run community newspaper, published weekly since 1978. |
| O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . | 23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . |
| O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita . | The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . |
| Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| Que culminarão esse ano quando for publicado em outubro. | And its culminating year that's going to be launched in October. |
| Um artigo publicado em junho no atmarkIT explica que | An article posted in June at atmarkIT explains that |
| Nós falamos sobre um artigo que eu tinha publicado. | We spoke about an article that I had published. |
| É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do BCE . | More information is provided in a press release published today . |
| Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado. | I would rather take sole responsibility for all that is published. |
| É baseado em romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. | Fight Club is a 1999 film based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. |
| É publicado o poema épico Os Lusíadas, de Luís de Camões. | Portugal's national epic Os Lusíadas by Luís de Camões is first published. |
| AAS Tenho publicado várias que já lhes perdi a conta. | AAS I've published so many, I've lost track of them. |
| O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita . | The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid . |
| Haunted também é baseada em um conto contado por Moody, que foi publicado no site da banda, EvBoard. | Haunted is also based on a short story written by Moody, which was posted onto the band's EvBoards. |
| O rio que saía do Éden é um livro do escritor e cientista Richard Dawkins, publicado em 1995. | River Out of Eden A Darwinian View of Life is a 1995 popular science book by Richard Dawkins. |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . | an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. |
| Estava publicado na literatura. | It was published in the literature. |
| Também publicado em neweurasia. | Also posted on neweurasia. |
| Publicado pelos Revoltados Online. | Posted by Revoltados Online. |
| Foi publicado em 1969. | It was published in 1969. |
| Publicado pelo próprio partido | published by the party itself |
| Publicado por Brilliance Audio. | Published by Brilliance Audio. |
| Madame Bovary é um romance que foi escrito por Gustave Flaubert e que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857. | After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller when it was published as a single volume in April 1857. |
| Trabalho publicado no SAE em 2012 pontos de eliminação que loop é sob qualquer circunstância mais eficiente do que uniflow limpeza. | Work published at SAE in 2012 points that loop scavenging is under every circumstance more efficient than cross flow scavenging. |
| Este número é na verdade baseado em um estudo totalmente novo que vai ser publicado no periódico PLoS Biology. | Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. |
| No relatório hoje publicado , a Eslováquia é objecto de uma análise ligeiramente mais aprofundada do que os restantes países . | In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . |
| Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado. | We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. |
| ), e que apareceria pela primeira vez publicado em dezembro de 1924. | ), a name that he first published under in December 1924. |
| Ele também compôs pequenos trabalhos, incluindo seu último que foi publicado. | He also composed a few works, including at least one published song. |
| Em 1970 ele revisou um livro antigo, que fora publicado como Dominant Mammal the Biology of Human Destiny , que foi seguido por Endurance of Life , publicado em 1978. | In 1970 he revised an earlier book which was published as Dominant Mammal the Biology of Human Destiny it was followed by Endurance of Life , which was published in 1978. |
| 1958 O controverso romance Lolita , de Vladimir Nabokov, é publicado nos Estados Unidos. | 1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States. |
| O Fenótipo Estendido é um livro do biólogo Richard Dawkins publicado em 1982. | The extended phenotype is a biological concept introduced by Richard Dawkins in a 1982 book with the same title. |
| O Relatório Anual do BCE é apresentado ao Parlamento Europeu e é publicado anualmente em Abril . | The Annual Report of the ECB is presented to the European Parliament and published every year in April . |