Tradução de "que finalmente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também. | And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. |
| Parece que você finalmente decidiu. | It looks like you've finally decided. |
| Fadil finalmente decidiu que bastava. | Fadil finally decided enough was enough. |
| E finalmente, temos que tentar isso. | And ultimately, we have to try that. |
| Eu sabia que você finalmente apareceria. | I knew you'd show up eventually. |
| Tom finalmente teve que se aposentar. | Tom finally had to retire. |
| Eu finalmente descobri o que aconteceu. | I finally found out what happened. |
| Acho que agora eu finalmente entendi. | I think I finally understand now. |
| Parece que você finalmente decidiu o que fazer. | It looks like you've finally decided what to do. |
| Finalmente | Finally |
| Finalmente, a camada que adoro, do conhecimento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
| Eu acho que finalmente vou me aposentar. | I think I am finally going to retire. |
| Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. | I finally realized what was happening. |
| Eu acho que agora eu finalmente entendi. | I think I finally understand now. |
| Tom finalmente fez o que lhe pedimos que fizesse. | Tom has finally done what we asked him to do. |
| Um avião real que nós podemos finalmente apresentar. | A real airplane that we could finally present. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| E finalmente eu pedi que fizessem um pedido. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Finalmente, eu só tenho que falar desse aqui. | And lastly, I just have to talk about this one. |
| É algo que temos finalmente de fazer prevalecer. | It is essential that this long overdue step be taken. |
| Finalmente, Tom irá perceber que precisa de ajuda. | Eventually, Tom will realize that he needs help. |
| Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade. | Julia finally found a shoe she likes. |
| E finalmente | And Finally... |
| E finalmente | And finally... |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente aconteceu. | It finally happened. |
| Finalmente, o blogueiro acrescenta que se Obama vencer a eleição presidencial, o sonho de Martin Luther King será finalmente realizado. | Finally the blogger adds that if Obama wins the presidential election, the dream of Martin Luther King will finally become a reality. |
| E finalmente, você entende o que aquelas escolhas são. | And finally, you understand what those choices are. |
| Foi o governo que fez a lei funcionar, finalmente. | It was the government that made law function finally. |
| E finalmente fui ao médico, que era de graça, | I finally went to the doctor, which was free. |
| E agora, finalmente, isto é o que eu quero. | And now, finally, this is what I want. |
| Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher. | And finally I learned that thou shall pick and choose. |
| Não me diga que o Tom finalmente disse sim. | Don't tell me Tom finally said yes. |
| Tom ficaria feliz em saber que você finalmente veio. | Tom would be happy to know you've finally come. |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| E então, finalmente.... | And then finally ... |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele finalmente cedeu. | At last he yielded. |
| Ele finalmente chegou! | He finally arrived. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom finalmente chegou. | Tom finally arrived. |
Pesquisas relacionadas : Que, Finalmente, - Até Que Finalmente - Espero Que, Finalmente, - Até Que Finalmente - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Finalmente Concordou - Mas Finalmente - Finalmente Determinada - Finalmente Chegou - Finalmente Aprovado