Tradução de "que a gestão de infra estrutura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ? | and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ? |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico . | The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up . |
| banco , sobre infra estruturas e sobre uma estrutura de gestão que possa assumir compromissos em nome de todo o sector bancário europeu ) . | 2.2 Effective market set up Effective governance For the retail payments market to function properly , there must be sufficient cooperation among banks ( e.g. to agree on interbank and customer to bank standards , infrastructures and a governance structure that can make commitments on behalf of the entire European banking industry ) . |
| Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura. | Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building. |
| e ainda ( vi ) a infra estrutura de numerário . | and ( vi ) the cash infrastructure . ( 11 ) |
| Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros . | The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments . |
| Infra Estrutura e Operações de TI | Infrastructure Operations |
| Em 2009 , o BCE continuou a melhorar a infra estrutura de tecnologias de informação do quadro de gestão de risco das suas operações de investimento . | In 2009 the ECB continued to enhance the IT infrastructure supporting the risk management framework for its investment operations . |
| Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . | Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . |
| Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação . | As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure . |
| Velimir Ilic, ministro sérvio de infra estrutura. | Velimir Ilic, Serbian minister for infrastructure. |
| O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia . | The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure . |
| 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu . | 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
| Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF | Data items on general cash infrastructure and BRF |
| Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão | Infrastructure for OTC derivatives |
| Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| A infra estrutura no município ainda é bastante precária. | It is part of the statistical microregion of Salinas. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| A violência que se alastrou após o referendo devastou a infra estrutura social e de comunicação. | The post referendum violence devastated social and communication infrastructures. |
| A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. | The journey across the water takes about 1.5 hrs. |
| Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência . | It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues . |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária | Development of the necessary organisational and management structure |
| Estrutura de gestão e representação todos os bancos ou grupos de bancos devem ter a oportunidade de participarem na estrutura de gestão e de estarem equitativamente representados . | governing structure and representation every bank or grouping of banks should have a chance to become participant of the governance structure and be fairly represented . |
| a infra estrutura financeira , que possibilita a transferência de pagamentos , bem como a transacção , compensação e liquidação de títulos . | financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities . |
| Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado . | Card schemes are part of the market infrastructure . |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
| O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções , | The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions , |
| Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . | The scheme is separated from the processing infrastructure |
| Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . | It offers a separation of scheme and processing infrastructure |
| Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos . | In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . |
| A cidade lentamente melhorou a sua infra estrutura e tem sido objeto de inúmeros projetos. | Belize Town slowly improved its infrastructure and has been the object of numerous infrastructural projects. |
| Infra estrutura para análise de código fonte de software escrito em C | Framework for source code analysis of software written in C |
| INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados | PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE |
| O Aeródromo do Corvo é uma infra estrutura aeroportuária que serve a ilha do Corvo, Açores. | Corvo Airport (, ) is an airport in the village of Vila do Corvo on the island of Corvo, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| CONSOLIDAÇÃO DA INFRA ESTRUTURA DE TÍTULOS EUROPEIA O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura de títulos a nível da UE , a fim de assegurar a igualdade nas condições de concorrência entre as fronteiras nacionais . | CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries . |
| Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos. | It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. |
| A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva . | These are well recognised by the banking industry . |
| Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro | However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area |
| A construção do Canal do Panamá foi de grande benefício para a infra estrutura da cidade. | The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy. |
| A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos . | The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments . |
Pesquisas relacionadas : Que A Gestão De Infra-estrutura - Infra-estrutura De Gestão - Gestão Da Infra-estrutura - Permitindo Que A Infra-estrutura - Gestão De Infra-estrutura Técnica - Reduzir A Infra-estrutura - Melhorar A Infra-estrutura - Manter A Infra-estrutura - Melhorar A Infra-estrutura - Expandir A Infra-estrutura - A Propriedade De Infra-estrutura - A Integração De Infra-estrutura - A Falta De Infra-estrutura - Infra-estrutura Tecnológica - Infra-estrutura Técnica
