Tradução de "que a sua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é mais importante a sua carreira ou a sua família? | Which comes first, your career or your family? |
| Que bolsa é a sua? | Which bag is yours? |
| a sua presença nas algas castanhas é que definem a sua cor rosa. | See also Chlorophyll References Other studies |
| A que horas termina a sua aula? | At what time does your class end? |
| A que horas termina a sua aula? | What time does your class end? |
| A que horas é a sua aula? | What time's your class? |
| Sua educação, senhor, me mata mais do que a sua discriminação. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| Finja que a casa é sua. | Make yourself at home. |
| Terei que confiscar a sua faca. | I'll have to confiscate your knife. |
| O que a sua mulher faz? | What does your wife do? |
| O que a sua esposa faz? | What does your wife do? |
| Dois anos após sua morte, a rainha Cristina, que Bernini ajudara a homenagear em 1655, quando de sua conversão ao catolicismo e sua primeira visita a Roma, encomendou a Filippo Baldinucci que escrevesse sua biografia. | Until the late 20th century, it was generally believed that two years after Bernini's death, Queen Christina of Sweden, then living in Rome, commissioned Filippo Baldinucci to write his biography which was published in Florence in 1682. |
| Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação. | Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation. |
| A sua bicicleta é melhor que a minha. | Your bike is better than mine. |
| A sua bicicleta é melhor que a minha. | Your bicycle is better than mine. |
| A que horas você faz a sua tarefa? | What time do you do your homework? |
| Permite que a acompanhe até a sua casa? | Will you allow me to accompany you home? |
| A minha é melhor do que a sua. | Mine is better than yours. |
| A que horas é a sua primeira aula? | What time is your first class? |
| Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte. | Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death. |
| Nero, apoiado por Sêneca, resistiu a que a sua mãe interviesse na sua vida privada. | Nero, with the support of Seneca, resisted the intervention of his mother in his personal affairs. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Sabe o que diminui a sua velocidade? | Do you know what slows it down? |
| Em que série está a sua irmã? | What grade is your sister in? |
| Acho que a sua resposta está correta. | I think your answer is correct. |
| Hanako ficou maior que a sua mãe. | Hanako grew taller than her mother. |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Ela rezou que sua mãe a perdoasse. | She prayed that her mother would forgive her. |
| Que a felicidade bata à sua porta. | May happiness knock on your door. |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| Que Deus ajude a sua alma mortal. | God help your mortal soul. |
| O que a sua irmã faz agora? | What does your sister do now? |
| De que tamanho é a sua casa? | How big is your house? |
| Você suplicou que sua mãe a perdoasse. | You prayed that your mother would forgive you. |
| Que hora é a sua aula amanhã? | What time's your class tomorrow? |
| Espero que tenha aproveitado a sua viagem. | I hope you have enjoyed your trip. |
| Eu terei que confiscar a sua faca. | I'll have to confiscate your knife. |
| O que aconteceu com a sua perna? | What happened to your leg? |
| O que aconteceu com a sua mão? | What happened to your hand? |
| O que aconteceu com a sua voz? | What happened to your voice? |
| Parece que sua secretária sabe a verdade. | Your secretary seems to know the truth. |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| Por que a sua mulher está triste? | Why is your wife sad? |
| De que cor é a sua casa? | What color is your house? |
| Por que a sua esposa está triste? | Why is your wife sad? |
