Tradução de "que aprendemos com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Learnt Learning Learned Learn Mistakes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que aprendemos com isso?	What do we learn from that?
O que aprendemos com tudo isso?	What is the lesson from all of this?
O que aprendemos com esses lugares?	What have we learned from these places?
E o que aprendemos com tudo isso?	So what did we learn from all of this?
Então o que aprendemos com tudo isso?	So what have we learned from all this?
Aprendemos muito com Tom.	We've learned a lot from Tom.
Aprendemos muito com a experiência.	We learn a lot from experience.
Nós aprendemos com nossos erros.	We learn from our mistakes.
Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?	So, what have we learned from this about cheating?
Eu gostaria de acreditar que aprendemos com nossos erros.	I'd like to believe we learn from our mistakes.
Eu quero falar sobre o que aprendemos com os conservadores.	I want to talk about what we learn from conservatives.
Então o que aprendemos?	So what did we learn?
Então, o que aprendemos?	So, what have we learned?
O que aprendemos então?	So what have we learned?
Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje.	Guys, we've learned from you today.
Nós aprendemos muito com a Meena.	We have learnt a lot from Meena.
Bem, penso que aprendemos um certo número de coisas com isso.	Well, I think we learn a number of things from that.
Aprendemos que ele está acelerando.	We learned that it's accelerating.
Aprendemos que coisas pequenas não prestam.	And we learned that small stuff stinks.
Ensinando aprendemos.	We learn by teaching.
Aprendemos que é difícil trocar de modelos.	What we learn is that changing models is hard.
Aprendemos na infância que, quando muito perto de algo quente, nos queimamos. É uma lição valiosa que aprendemos muito cedo.	We learn, as children, that you get closer to something that's hot, and it burns you. It's a very powerful bit of learning, and it happens pretty early on.
Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.	So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Com certeza, é limitada, mas aprendemos o que é preciso para realmente construí la.	Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it.
E, sim, até aprendemos coisas com a história, que tornaram o mundo mais seguro.	And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer.
O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos.	Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Nós aprendemos francês.	We learned French.
Nós aprendemos árabe.	We learn Arabic.
Penso que aprendemos à medida que o tempo passa.	I think that we learn as time goes on.
a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.	The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Quando que nós aprendemos que os animais têm sentimentos?	When did we learn that animals have feelings?
O que aprendemos de 5 milhões de livros	What we learned from 5 million books
Aprendemos que muitas pessoas são capazes de trapacear.	We've learned that a lot of people can cheat.
E a verdadeira questão é que lições aprendemos?	And the real question is, what lessons did we learn?
Então, aqui estão algumas coisas que aprendemos hoje.	So here are some things we learned today.
Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.	We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
A internet mudou a forma que aprendemos idiomas.	The internet has changed the way we learn foreign languages.
E aprendemos com isso que nunca se pode irritar uma menina de 9 anos que tenha tanques.	And we learned in this, you don't really ever want to cross a nine year old girl with tanks.
O que aprendemos desses animais com o cérebro que é do tamanho de um grão de arroz?	So what have we learned from these animals with a brain that's the size of a grain of rice?
E é uma pena que eu não possa lhes dizer tudo o que aprendemos com a Cassini	And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini.
Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000?	Did we not learn anything from the floods in 2000?
E aprendemos a amistosidade	And we learn amity.
Sempre aprendemos em Tatoeba!	You always learn at Tatoeba!
Ora ensinamos, ora aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.

Display this page in English