Tradução de "que bateu em cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| Tom não bateu em Mary. | Tom didn't hit Mary. |
| Um carro bateu em Tom. | A car hit Tom. |
| Ela bateu em mim, não nele. | She hit me, not him. |
| Meu carro bateu em uma moto. | My car collided wih a motorbike. |
| Tom nunca bateu em mim antes. | Tom has never hit me before. |
| Por que você não bateu nele? | Why didn't you just punch him? |
| Por que o Tom me bateu? | Why did Tom hit me? |
| Eu fui aquele que bateu à porta. | I was the one who knocked on the door. |
| Ela bateu nele. | She hit him. |
| Tom bateu palmas. | Tom clapped his hands. |
| Quem te bateu? | Who hit you? |
| Tom me bateu. | Tom beat me up. |
| Quem te bateu? | Who punched you? |
| Tom me bateu. | Tom hit me. |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| O que está acontecendo aí em cima? | What's going on up there? |
| O que está acontecendo aí em cima? | What is going on up there? |
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Ele bateu à porta. | He knocked at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked on the door. |
| Ela bateu a porta. | She slammed the door. |
| Ela bateu forte nele. | She hit him hard. |
| Tom bateu a porta. | Tom slammed the door. |
| Tom bateu na janela. | Tom tapped on the window. |
| Ela bateu na irmã. | She hit her sister. |
| Tom bateu a cabeça. | Tom banged his head. |
| Tom bateu no cachorro. | Tom beat the dog. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| O que você está fazendo aí em cima? | What are you doing up there? |
| Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore. | Tom banged his head on a tree branch. |
| O carro bateu no muro. | The car crashed into the wall. |
| O carro bateu no caminhão. | The car crashed into the truck. |
| O pássaro bateu as asas. | The bird flapped its wings. |
| Ele me bateu por engano. | He hit me by mistake. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| Ela bateu nele muitas vezes. | She hit him again and again. |
| O Tom bateu na porta. | Tom knocked on the door. |
| Papai, a Maria me bateu! | Dad, Mary hit me! |
| O Tom bateu na Mary? | Did Tom hit Mary? |
| Tom me bateu duas vezes. | Tom hit me twice. |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
