Tradução de "que considera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Decida você mesmo o que considera normal. | Decide for yourself what you think is normal. |
| Ela considera que a amostra não é representativa. | She considers that the sample is not representative. |
| ( Considera o fim ). | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| Considera os activos? | Do you think they are effective? |
| Ele disse, Acho que ele me considera mais agora. | He said, I think he thinks better of me now. |
| Quando é que se considera arriscada a dívida pública? | When Is Government Debt Risky? |
| A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias . | The Commission considers that the conditions have now been met . |
| O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos . | The Committee considers that Regulations should be used whenever possible . |
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| Assim, nenhuma dessas pessoas está fazendo o que considera correto. | So, none of these people are doing what they think is right. |
| Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado | ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted |
| Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . | The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . |
| Por isso, considera se que o calendário chinês é lunissolar. | But for traditional use, age is based on the Chinese calendar. |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| O professor Tulio Vianna considera | Teacher Tulio Vianna considers |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero . | Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero . | Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado. | He never takes into account the fact that I am very busy. |
| Considera se que William Adolphe Bouguereau encabece esta tendência da arte. | Adolphe William Bouguereau is considered a chief example of this stream of art. |
| Considera se hoje que as aves são descendentes diretos dos dinossauros. | Some dinosaurs are known to have used gizzard stones like modern birds. |
| A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia. | A line or part need not be a foreground melody. |
| Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares. | Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites. |
| Martin considera Abbey Road o melhor disco que os Beatles fizeram. | This would be the last time the band would record with Martin. |
| Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego . | Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude. |
| Mais tarde, Dan, achando que foi equívoco, considera o affair encerrado. | He thinks the affair is forgotten, but she shows up at various places to see him. |
| nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . | in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . |
| Quando a Comissão considera que as características dos empréstimos pretendidas por este | In order to finance loans granted under the present Regulation , the Commission must be authorised to contract on behalf of the European Community loans on capital |
| Emildo Sambo, do jornal Verdade, considera que o crime compensa em Moçambique | Emildo Sambo, of the newspaper Verdade, remarked that crime appears to pay in Mozambique Actually, in Mozambique being a thief and a vassal of Frelimo pays. Diodino Cambaza, sentenced to the heaviest prison term, returned to Mozambique's Airports |
| Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável. | ... not even Christians believe that they suffer from original sin. |
| Você se considera um servo delas. | You think of yourself as the servant. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| A Comunidade considera esta data aceitável . | This date is acceptable to the Community . |
| Considera se haver duas operações financeiras | Considered as two financial transactions |
| Você se considera um cara perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Você se considera um homem perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Ele considera seu trabalho um jogo. | He looks upon his work as a game. |
| A polícia considera o Tom suspeito. | The police consider Tom a suspect. |
