Tradução de "que considere adequadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Banco acautela se contra os riscos de câmbio , inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considere adequadas . | Should the Bank go into liquidation , special loans granted by Member States shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled . |
| O Banco acautelar se á contra os riscos de câmbio , inserindo nos contratos de empréstimo e de garantia as cláusulas que considere adequadas . | The Bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate . |
| O Conselho pode, por maioria simples, solicitar à Comissão que proceda a todos os estudos que ele considere oportunos para a realização dos objectivos comuns e que lhe submeta todas as propostas adequadas. | The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it. |
| O Conselho , deliberando por maioria simples , pode solicitar à Comissão que proceda a todos os estudos que ele considere oportunos para realização dos objectivos comuns e que lhe submeta todas as propostas adequadas . | The Council acting by a simple majority may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives , and to submit to it any appropriate proposals . |
| Quero que você considere esta proposta. | I want you to consider this proposal. |
| Eu quero que você considere isso. | I want you to consider this. |
| Tenho algo que eu quero que você considere. | I have something I want you to consider. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Eu tenho algo que eu quero que você considere. | I have something I want you to consider. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Considere as opções. | Consider the options. |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Considere se sortudo. | Consider yourself lucky. |
| Por favor, considere. | Please consider it. |
| Artigo III 248 . º O Conselho de Ministros pode , por maioria simples , solicitar à Comissão que proceda a todos os estudos que ele considere oportunos para realização dos objectivos comuns e que lhe submeta todas as propostas adequadas . | Article III 248 The Council of Ministers , acting by a simple majority , may request the Commission to undertake any studies the Council of Ministers considers desirable for the attainment of the common objectives , and to submit to it any appropriate proposals . |
| Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu. | Against this background, consider what Obama has achieved. |
| Considere se o Brasil. | Consider Brazil. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Considere isso um presente. | Consider it a gift. |
| Considere o seguinte problema. | Consider the following problem. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Considere o número formula_6. | Consider the number formula_6. |
| Considere o antigo mito grego que explicava as estações. | Consider the ancient Greek myth explaining seasons. |
| c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Mas considere por um momento que o som tenha forma. | But consider for a moment that sound does have form. |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Considere se que o contato é perfeito entre os tubos. | It is important to note that this is the log mean radius. |
| Agora considere a Sra. Dewey, | Now consider Ms. Dewey. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Considere novamente apenas dois alelos. | Consider again only two alleles. |
| Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis? | But which measures are appropriate and genuinely useful? |
| Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum . | Whenever it deems it necessary , the Council shall to to |
| Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano. | But here it is space itself which is discrete. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| Considere por exemplo o transporte de bens. | Consider for example transporting goods. |
| Considere mover algo para um espaço vazio | Consider moving something into an empty slot |
| Ele disse Considere de novo aquele ponto. | He said, Consider again that dot. |
| Considere, por analogia, o jogo de xadrez. | Consider, by analogy, the game of chess. |
| Considere a história do clima na Terra. | Now consider Earth's climate history. |
| Considere o nematelminto, o animal mais abundante. | Consider the nematode roundworm, the most abundant of all animals. |
| Onde é que encontro informações adequadas sobre o ruído digital? | Where do I find good information on digital noise? |
| Estas próteses têm que ser adequadas à função a que se destinam. | physicians, administrators, I.T., etc.). |
