Tradução de "que define" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LONDRES O que define o Homem moderno? | LONDON What defines a modern human? |
| Isso define o futuro que nosso amigos Húngaros imaginaram, Robicsek, Teszler e Bartok, assim como define o meu. | This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. |
| E em seguida o artigo 18, que define que | And second the 18th article, which states |
| codice_5 atributo que define a url da hiperligação. | The codice_4 attribute holds the URL address of the link. |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| E é assim que ele realmente define seu território. | And that's how he really marks his territory. |
| Um compositor que define a batida por uma década. | A songwriter who sets the beat for a decade. |
| Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos. | Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods. |
| Ela define americano como | She defines American as |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo que define o Estatuto do Banco Europeu de Investimento | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| Isso é uma das coisas que define o que uma rede é. | That's one of the things that defines what a network is. |
| A ATLN define Yezzi assim | ATLN defines Yezzi as follows |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary condition. |
| O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Então o que define se um movimento é bom ou ruim? | So what is it about a movement which is good or bad? |
| A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. | The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| O CEP define a PEACH como | The EPC defines the Pan European ACH ( PEACH ) as |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo que define o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? | Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? |
| Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção. | It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction. |
| O tratado define o que atualmente chama se de espiral de Arquimedes. | The treatise defines what is now called the Archimedean spiral. |
| A interação entre eles é que define a textualidade de um texto. | The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text. |
| Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. | It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley. |
| E vivemos no meio dela, então, quando olhamos em direção ao centro, nós vemos esse plano que define a superfície da galáxia, ou linha que define a superfície da galáxia. | And we live in the middle of it, so when we look towards the center, we see this plane which defines the plane of the galaxy, or line that defines the plane of the galaxy. |
| Alan Kay a define, Tecnologia é qualquer coisa que foi inventada depois que você nasceu. | Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born. |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| Além da frequência fundamental, que define a nota, várias frequências harmônicas também soam. | The lowest frequency is called the fundamental frequency , and the pitch it produces is used to name the note, but the fundamental frequency is not always the dominant frequency. |
| O medo de ultrapassar a linha invisível que define o que se pode ou não dizer. | Fear of overstepping the invisible line in the sand that defines what we can or cannot say. |
| A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método. | codice_40 limits visibility only to the class that defines the item. |
| Sexualidade e repressão Pennington discute que American Beauty define suas personagens através da sexualidade. | Sexuality and repression Pennington argues that American Beauty defines its characters through their sexuality. |
| A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais. | Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels. |
| Como define, suspeito, o futuro de todos aqui. | As it does, I suspect, that of everybody here. |
| O Conselho do BCE define a política monetária | Governing Council sets monetary policy |
| Desta forma, cada estrutura algébrica define uma categoria. | In this way, every algebraic structure gives rise to a category. |
| A classe mãe define os dados e comportamento que são herdados por suas classes filhas. | The part of the class hierarchy that defines classes can add new classes to the system. |
| Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde. | Humility by definition can also be the quality or condition of being humble. |
| João Gilberto define como marca harmônica inédita a economia. | João Gilberto returned to Brazil in 1980. |
| ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo. | The standard defines physical characteristics, e.g. |
| Uma das coisas que define um TEDster é que você tomou sua paixão, e passou a gerenciá la. | One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship. |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS E DO BANCO CENTRAL EUROPEU | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
