Tradução de "que ela acredita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela acredita que pode cantar. | She thinks that she can sing. |
| Acredita se que ela é um gênio. | It is believed that she is a genius. |
| Acredita se que ela seja um gênio. | It is believed that she is a genius. |
| Ela lhe disse que acredita na astrologia. | She told him that she believes in astrology. |
| Ela acredita na cegonha. | She believes in the stork. |
| Ela acredita em você. | She believes you. |
| Ela sempre acredita em mim. | She always believes me. |
| Ela acredita nele, não importa o que ele diga. | She believes him, whatever he says. |
| Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay? | Can you believe that she sold her virginity on eBay? |
| Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha. | She believed that all well drawn characters have a spine. |
| Ela tem um irmão gêmeo identico, Sebastian, o qual ela acredita que morreu afogado no naufrágio. | She loses contact with her twin brother, Sebastian, whom she believes to be dead. |
| Ela não acredita em vida após a morte. | She doesn't believe in an afterlife. |
| Primeiro ela acredita que Ivan irá pegar o sanduíche que é realmente o dele. | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
| Mas ninguém acredita que ela será particularmente efetiva se nós tivermos uma verdadeira pandemia. | But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak. |
| Ela acredita, Sim, é isso mesmo, este é o meu destino . | She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about. |
| No que você acredita? | What do you believe now? |
| No que você acredita? | What do you believe? |
| Estes afirmam que em A Última Batalha , Susana está excluída de Nárnia porque ela não acredita mais nesse mundo. | They maintain that in The Last Battle , Susan is excluded from Narnia explicitly because she no longer believes in it. |
| Ela faz um pacto com ele, seduzindo Shaw e usando sua telepatia para fazer Namor acredita que ela tenha executado ele, enquanto secretamente telepaticamente incapacitante Shaw. | She makes a pact with him, seducing Shaw and using her telepathy to make Namor believe she has executed him, while secretly telepathically incapacitating Shaw. |
| Você acredita que Deus existe? | Do you believe that God exists? |
| Acredita em tudo que digo. | He believes whatever I say. |
| Tom acredita que fantasmas existem. | Tom believes that ghosts exist. |
| Acredita lá o que quiseres. | Believe what you will. |
| Você não acredita em mim, acredita? | You don't believe me, do you? |
| Você acredita em mim, não acredita? | You believe me, don't you? |
| E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| Pública Tem gente que acredita que Angola é uma democracia e tem gente que acredita que é uma ditadura. | Pública There are those who believe Angola is a democracy and those who believe it is a dictatorship. |
| Ela acredita que, se seus filhos conseguirem obter um diploma, não importa qual, eles poderão vencer na vida e não precisarão viver um calvário cotidiano como ela. | She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does. |
| Ninguém jamais acredita que a Bíblia pretende dizer o que diz. Cada um está sempre convencido de que ela pretende dizer o que ele diz. | No man ever believes that the Bible means what it says He is always convinced that it says what he means. |
| O senhor não acredita em mim, acredita? | You don't believe me, do you? |
| A senhora não acredita em mim, acredita? | You don't believe me, do you? |
| Ela acredita na destinação ao Céu ou ao Inferno, como indicado na Bíblia, mas que a oração pelos mortos é necessária. | It believes in the determination of Heaven and Hell as stated in the Bible and that prayer for the dead is necessary. |
| Faz diferença o que você acredita. | It makes a difference what you believe. |
| Ninguém acredita que essa calmaria dure. | Nobody has a feeling that this new lull will last. |
| Você acredita no que ele disse? | Do you believe what he said? |
| Ninguém acredita no que eu digo. | Nobody believes what I say. |
| Tom não acredita que fantasmas existem. | Tom doesn't believe that ghosts exist. |
| Você acredita que é realmente feio? | Do you believe you're really ugly? |
| Por que ninguém acredita em mim? | Why does no one believe me? |
| Ninguém acredita que ele seja inocente. | No one believes he is innocent. |
| Por que você acredita em Tom? | Why do you believe Tom? |
| Você realmente acredita que fantasmas existem? | Do you really believe ghosts exist? |
| Acredita se que ele tenha morrido. | He's supposed to be dead. |
| Ela defendia o seu direito divino e acredita ser desnecessário pensar na aprovação de outras pessoas. | She was a fervent advocate of the Divine Right To Rule and believed that it was unnecessary to attempt to secure the approval of the people. |
| Acredita. | Believe. |
