Tradução de "que ele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse. | She got him to do anything she wanted him to do. |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| Ele viu que ele estava errado. | He saw he was wrong. |
| Parece que ele acha que o que ele disse é certo. | It seems that he believes what he said is right. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar. | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
| Como sabemos que ele é quem ele diz que é? | How do we know that he is who he says he is? |
| Ele disse que foi ele fez isso. | He says he's done that. |
| Ele disse que ele tinha conhecido ela, o que era mentira. | He said that he had met her, which was a lie. |
| Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente. | He said he would come, and what is more, he said he was glad to. |
| Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez. | Even if he does something bad, he'll never admit it. |
| Você acha que ele ainda quer que eu fique com ele? | Do you think he still wants me to stay with him? |
| Mesmo que ele dissesse isto, ele o saberia. | Even he said that, and he would know. |
| Ou Ele era o que Ele alegava ser. | Or he was what he claimed to be. |
| Melhor acabarmos com ele do que ele connosco. | We better finish with him before he does with us. |
| Ele me deu o dinheiro que ele tinha. | He gave me what money he had. |
| Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele disse que ele iria para a América. | He said he would go to America. |
| Ele fica sentado onde quer que ele queira. | He sits wherever he wants to. |
| Ele gosta do menino que olha para ele. | He likes the boy looking at him. |
| Ele diz que ele não está mais bravo. | He says he isn't angry. |
| Ele consegue convencê los que ele era polonês. | He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. |
| Por que ele? | Why him? |
| Ele nota que | He notes that |
| Ele destaca que | He points out that |
| Ele afirma que | Mia says that |
| Ele acrescentou que | He continued |
| Ele alertou que | He warned |
| Que ele fez? | What has he done? |
| , que ele produziu. | , which he produced. |
| BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles. | And then he had to clarify that he wasn't talking about them. |
| E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe. | And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. |
| Não faço ideia do por que ele fez o que ele fez. | I have no idea why he did what he did. |
| Ele surpreendeu os médicos que esperavam que ele nunca mais andasse novamente. | He confounded doctors who expected he would never walk again. |
| Uma das razões ele escolheu levar essa grande câmera com ele, porque ele não quis que os médicos e enfermeiras pensassem que ele estava doente de verdade e dessem algo para ele que ele se arrependeria depois. | One of the reasons he chose to take this rather large video camera with him was because he didn t want the doctors and nurses thinking he was actually sick, and sticking something into him that he was going to regret later. |
| Ela diz a ele que, enquanto Filho de Deus, ele não é o Messias, e que Deus está satisfeito com ele, e quer que ele seja feliz. | She tells him that while he is the Son of God, he is not the Messiah, and that God is pleased with him, and wants him to be happy. |
| Mas ele sussurrou em meu ouvido que ele queria que eu trabalhasse diretamente com ele na Casa Branca. | But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House. |
| Ele explica a Danny que ele e sua avó compartilharam esta habilidade telepática, que ele chama de iluminado . | To Danny, Dick explains that he and his grandmother shared this telepathic ability, which he calls shining . |
| Ele diz a ela que ele não conhece nem o que ela contém, nem a quem ele pertence. | He tells her he does not know what it contains nor who owns it. |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| E ele basicamente estava dizendo que esse foi um homem que mentiu mais do que ele gostaria, porque ele viu as cartas. | And he basically was saying that this was a man who lied more than he wished he had, because he saw the letters. |
| Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar. | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| Cobain disse que ele queria que seu pai soubesse que ele não o odiava, mas não tinha vontade de falar com ele. | Cobain said he wanted his father to know he did not hate him, but had no desire to talk to him. |
