Tradução de "que entra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entra - tradução :
Palavras-chave : Enter -get Step

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que você não entra?
Why don't you come in?
Entra.
Come inside.
Entra.
Go inside.
Mas agora é que entra o preconceito.
But now here's where the bias comes in.
É aí que entra a revista Obaasema.
That's where Obaasema magazine comes in.
É nesse ponto que entra o CSS.
The order of the selectors is important.
Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
Entra aí!
Hop in.
Isto é algo que entra em seu espírito.
So that it was something that just got into your spirit.
É aqui que a Fed entra em cena.
Here is where the Fed comes in.
Que fazer quando um paciente entra em convulsão?
What must be done when a patient has convulsions?
Entra no ônibus.
Get on the bus.
E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
So this is where this little dear comes into play.
Então é aqui que o descanso de cabeça entra.
So that's where a headrest comes in.
A pergunta o que é simplicidade? entra nessa categoria.
Asking, What is simplicity? I think falls in that category.
A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
Romantic attraction, that gets into the desire system.
Você não tem idéia do que entra pela porta.
You have no idea what walks in through the door.
Mas a questão é que você não decide o que entra.
But the thing is that you don't decide what gets in.
Entra no primeiro prédio.
Gets to the first building.
Você entra ou não?
Are you coming in or not?
Ok, O que é fusão? Aqui entra a física nuclear.
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.
Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra.
So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.
Entra na atmosfera de Marte.
It enters the atmosphere of Mars.
Entra na pele de Praga
Get under Prague s skin!
E aí entra a arpilleria.
Enter arpilleria.
Boca fechada não entra mosca.
No flies enter a closed mouth.
Quando você entra de férias?
When does your vacation start?
Nisso entra no salão Helena.
A. S. Kline).
Em 1962 entra David Marks.
...
Olhem o que sucede quando o pé entra em um sanduíche.
Watch what happens when the foot goes onto your sandwich.
Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?
O que também entra um pouco, eu acho, na ideia atual que temos.
Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.
Um cara entra em um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
Ela começa, você entra pela porta.
It starts off, you walk in the door.
E isso entra na estória também.
And that goes into the story, too.
Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
Instituição entra no sector das IFM
Institution joins MFI sector Large
Ei, entra. Não faças essa cara.
Hey, come on. Don't make a face.
Em boca fechada não entra mosca.
A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.
A closed mouth catches no flies.
O Boeing 747 entra em serviço.
This was completed in late 2012.
Ele nada por todas as avenidas até que entra finalmente na plataforma.
He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.
Então, isto é o que se vê quando se entra no website.
So, this is what it looks like when you go to the website.
Mas assim que você entra. eu faço, Ooh. Molho de spaghetti aqui.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.
Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola.
She greets him every morning as he enters the school building.

 

Pesquisas relacionadas : Medida Que Entra - Ar Que Entra - Entra - Entra - Entra - Que Entra A Flor - O Que Entra Em - Não Entra - Entra Com - Não Entra - Luz Entra - água Entra - Vapor Entra