Tradução de "que era saborosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ameixa é uma fruta saborosa. | The third is a single nominal group. |
| A maçã é uma fruta saborosa. | An apple is a tasty fruit. |
| Você sabe que a cerveja tcheca é saborosa mas também pode curar? | But did you know that, as well as tasting great, Czech beer also possesses healing qualities? |
| A salada fica ainda mais saborosa com manga. | The salad is made even more flavourful with mango. |
| Um ovo mexido é uma desordem, uma saborosa desordem, mas uma desordem. | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
| Uma salada saborosa pode ser feita com folhas verdes, tomate e às vezes cebola vermelha. | A savoury salad comes with leafy greens, tomatoes and at times red onion. |
| Conta se que o evento nasceu de um concurso, onde vencedor seria aquele que apresentasse a mais saborosa receita de porco assado inteiro. | It is said that the event was born of a contest where the winner would be the one to produce the most delicious recipe pig roasted whole. |
| A culinária da Costa Rica é conhecida por ser saborosa e bastante suave, incluindo muitos frutos e vegetais. | Costa Rican cuisine is known for being flavorful, yet fairly mild, with high reliance on fresh fruits and vegetables. |
| Os Pastéis de Belém foram considerados a 15.ª mais saborosa iguaria do mundo pelo jornal The Guardian. | The Pastéis de Belém were mentioned by The Guardian as the 15th most tasty delicacy in the world. |
| Soja, salsa, alho, uvas, frutas vermelhas, eu poderia ir para casa e preparar uma refeição saborosa com estes ingredientes. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| Manga com limão e sal Esta delícia favorita, na qual a manga é preparada com limão e um toque de sal, é picante e saborosa. | Mango with lime and salt A favourite treat, mango is prepared with lime and touch of salt, which is tangy and delicious. |
| A Verena Gois, dona de um serviço de entrega de comida ao domicílio em Luanda, partilha connosco uma simples mas saborosa receita de galinha com funge de bombó | Verena Gois, owner of a food home delivery service in Luanda, shares with us a simple but tasty recipe for moamba de galinha with funge de bombó |
| Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra. | On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law. |
| Era o que era feito. Não desligava. | That's what you did. You didn't turn it off. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Disse que era uma porcaria, e era. | They said it was lousy, and it was. |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Eu não sabia o que era carne, o que era vegetariano. | I didn't know what was meat, what was vegetarian. |
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| O único problema era que Sami era casado. | The only problem was that Sami was married. |
| Sua letra era tão pequenina que era quase ilegível. | Her handwriting was so tiny it was barely legible. |
| Pensei que era o Tom, mas era o John. | I thought it was Tom, but it was John. |
| A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ... | The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop. |
| Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso? | That's what it was. And why were we attached to that? |
| Eu pensei que isto era uma vespa e que aquilo era uma abelha. | I thought this was a wasp and that was a bee. |
| Eu era uma atleta. Tudo isso era novo. Era tudo o que eu havia feito. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Isto era o que diziam. Esta era a propaganda deles | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| Isto era incrível. Era isso o que eu queria fazer. | This was incredible this is what I wanted to do. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Era Natal, e, em nossa família, que manhã era aquela. | It was Christmas, and at our family, oh, what a morning. |
| Eu pensei que era o Tom, mas era o John. | I thought it was Tom, but it was John. |
| O que Ele era? | Which was he? |
| Que dívida era essa? | What was that debt? |
| Admitiu que era culpado. | He admitted that he was guilty. |
| Que fábrica era essa? | Which factory was it? |
| Pensei que era meu. | I thought it was mine. |
| Eles disseram que ela não poderia amar sua vagina na escola, que não era algo legal, que não era algo moral, que não era algo bom. | They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing. |
| A resposta era que o Sol também era uma estrela, só que muito próxima. | It was that the Sun was a star but really close. |
| Quando era criança, minha mãe, que era coreógrafa, ficou preocupada com algo que aconteceu. | When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her. |
| Então você saberia o que de fato era justo e o que não era. | Then you would know what was really just and what wasn't. |
| E acho que, uma parte da razão dela não querer construir modelos era... que ela não era química, enquanto Pauling era. | And I think part of the reason she didn't want to build models was, she wasn't a chemist, whereas Pauling was a chemist. |
| E o que nós percebemos era que o que precisávamos era da informação que estava entre os marcadores. | And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers. |
| Era muito óbvio, desde o começo, que ela era uma líder. | It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader. |
| Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor. | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
