Tradução de "que está em contraste" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Contraste - tradução :
Contrast

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :
This

Palavras-chave : Contrast Stark Opposed Dead Okay Still

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão.
This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle.
Isto está em contraste com a maioria de Utah, onde a opinião conservadora geralmente domina.
This stands in stark contrast to the majority of Utah where conservative and Republican views generally dominate.
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast, Blackpool boomed.
Em contraste, ondas theta estão associadas com muita atividade cognitiva, como o processamento visual, coisas que o motorista está utilizando bastante.
In contrast, theta waves are associated with a lot of cognitive activity, like visual processing, things where the driver is thinking quite a bit.
Isso está em contraste com os bósons (partículas com spin inteiro), uma quantidade qualquer de que podem estar no mesmo estado.
This is in contrast to bosons (particles with integer spin), any number of which can be in the same state.
Isso está em contraste com cidades africanas mais ao norte que caracterizam este clima onde a estação seca geralmente começa em torno de janeiro.
This is in contrast to African cities further north featuring this climate where the dry season typically begins around January.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação
Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
Se conseguirmos nos livrar disso, então as estradas serão convenientes para a gente, em contraste com o que está acontecendo em muitos lugares do mundo agora.
If we can get rid of that, then the highways will now be useful to you, as contrasted by what's happening in many parts of the world today.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
Contraste 50.
Contrast 50.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.
Yes, contrast.
Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito.
In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied.
Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos.
There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm.
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Em contraste, quando a águia está olhando para o seu ombro direito, simboliza o país ( Reich ), e, portanto, era chamado de Reichsadler .
In contrast, when the eagle is looking to its right shoulder, it symbolises the country ( Reich ), and was therefore called the Reichsadler .
Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias.
Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.
Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
realçar cor e contraste
enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?
In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.
By contrast, the north entrance façade is more restrained.
Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.
Embora seja há muito evidente que as políticas ocidentais dependem de ambas, o contraste, embora artificial, está de novo no centro das atenções.
Though it has long been clear that Western polities rely on both, the contrast, however artificial, is now front and center once again.
Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.
Em contraste , é possível que anteriores estimativas de efeitos superiores estejam ligeiramente enviesadas no sentido ascendente .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama
In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas.
The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.
Em contraste , aumentaram na primeira metade de 2009 em Itália , Áustria e Portugal .
By contrast , house prices increased in the first half of 2009 in Italy , Austria and Portugal .
Correcção por Esticamento de Contraste
Stretch Contrast Correction
Em contraste, mesmo as mais simples organismos multicelulares têm células que dependem umas das outras para sobreviver.
In contrast, even the simplest multicellular organisms have cells that depend on each other to survive.
Em contraste, o assovio que os golfinhos usam para entrar em contato, cada indivíduo aqui tem um chamado bem diferente.
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.
Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.
In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.
Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.
In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.
Em contraste, apenas 19 das crias sobrevive ao primeiro ano de vida.
In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life.

 

Pesquisas relacionadas : Está Em Contraste - Está Em Contraste - Considerando Que, Em Contraste - Em Contraste, - Em Contraste - Em Contraste - Em Contraste - Que Está Em - Ele, Em Contraste - Onde Em Contraste - Rico Em Contraste - Em Contraste Forte - Mas, Em Contraste - Definido Em Contraste
Display this page in English Display this page in English