Tradução de "que estima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estima - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabei que Deus estima os tementes. | God loves those who take heed for themselves. |
| Estima se que 5.000 pessoas morreram. | An estimated 5,000 people died. |
| E é assim que eles desenvolvem auto estima. | And that's how they develop self esteem. |
| Estima se que 50 da população está desempregada. | About half of the population is illiterate. |
| Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria. | Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. |
| Estima se que 200.000 pessoas morreram durante o conflito. | An estimated 200,000 people died during the conflict. |
| Estima se que 47,3 tenha menos de 15 anos. | The country's population is young an estimated 47.3 is under 15. |
| Estima se que 80 mil chineses são residente na nação. | An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia. |
| Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas. | An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned. |
| Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito. | Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war. |
| No , estima se que espanhóis emigraram, principalmente para Peru e México. | Around 240,000 Spaniards emigrated in the 16th century, mostly to Peru and Mexico. |
| Estima se que Marte deve produzir 270 toneladas ano de metano. | It is estimated that Mars must produce 270 tonnes per year of methane. |
| Estima se que 2,5 milhões de pessoas morreram durante o conflito. | Over 1.2 million people died during the Korean war. |
| Estima se que as reservas mundiais estejam acima de 80.000 toneladas. | Total world reserves of beryllium ore are greater than 400,000 tonnes. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| Estima se que os recursos mundiais sejam de 4.400.000 toneladas de nióbio. | The worldwide resources are estimated to be 4,400,000 tonnes. |
| Estima se que o tsunami atingiu cerca de 10 metros de altura. | The tsunami was estimated to be approximately 10 meters high in Miyagi Prefecture. |
| Estima se que a altura da estela original fosse de 149 centímetros. | The height of the original stele is estimated to have been about . |
| Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários. | Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children. |
| Fairbank estima que a população era possivelmente de 160 milhões no final da dinastia Ming, enquanto Brook estima 175 milhões, e Ebrey afirma que talvez chegasse perto de 200 milhões. | Fairbank estimates that the population was perhaps 160 million in the late Ming dynasty, while Brook estimates 175 million, and Ebrey states perhaps as large as 200 million. |
| Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra. | Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth. |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento | A marked synchronisation of growth is forecast |
| Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá. | It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there. |
| Em quatro anos, estima se que valerá mais de 80 bilhões de dólares, | In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars. |
| O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB. | The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. |
| Estima se que mais de quatrocentos mil possuam diâmetro superior a um quilômetro. | The dwarf planet Ceres is by far the largest asteroid, with a diameter of . |
| Estima se que, em 2025, a população seja de 1 127 000 habitantes. | Almost half the population of Comoros is under the age of 15. |
| Estima se que a população da cidade cresça para 13,9 milhões em 2025. | The city's population is expected to grow to 13.9 million in 2025. |
| Estima se que havia aproximadamente 32 000 pessoas aprisionadas na Albânia em 1985. | It has been estimated that there were approximately 32,000 people imprisoned in Albania in 1985. |
| Estima se que trezenta mil pessoas, ou 6 da população, morreram no conflito. | An estimated 300,000 people, or 6 of the population, died during the war. |
| Estima se que tenha uma idade entre um e dois milhões de anos. | It is variously estimated at about 40,000 years old or about one to two million years. |
| Estima se que mais de 100.000 mil pessoas tenham comparecido no seu funeral. | It was estimated that more than 100,000 people attended his funeral. |
| A FAO estima que cerca de 2,8 milhões de hectares precisam de irrigação. | The FAO estimates the irrigation potential of all countries in the Niger river basin at 2.8 million hectares. |
| Estima se que dois terços das melodias que Dylan usou em suas primeiras músicas foram emprestadas. | It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed. |
| Ele já não tem a mesma auto estima. | He doesn't have that same self worth. |
| E também se estima que o dobro de carne e de laticínios serão consumidos. | And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed. |
| O mais recente modelo da Fed estima que esta NAIRU seja de 4,9 5,2 . | The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . |
| Porém estima se que cerca de 50 dos portadores de diabetes desconhecem o diagnóstico. | The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035. |
| Estima se que centenas de milhares, talvez milhões, morreram na violência da Revolução Cultural. | It is estimated that hundreds of thousands, perhaps millions, perished in the violence of the Cultural Revolution. |
| Estima se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio. | World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people. |
| Estima se que entre setenta e oitenta mil pessoas foram mortas nas três cidades. | Between seventy and eighty thousand people are said to have been killed in the three cities. |
| Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp. | She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp. |
| 60.000 espécies são conhecidas pela ciência mas estima se que existam mais de 1,5 milhões. | 60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist. |
| Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . | The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . |
Pesquisas relacionadas : Estima-se Que - Estima-se Que - Estima-se Que - Estima - Estima-se Que Milhões - Estima-se Que Alcance - Estima Social - Estima Recíproca - Estima Fora - Estima Usando - Ele Estima - Estima Real - Valor Estima
