Tradução de "que eu me lembre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você. | Everything around me reminds me of you. |
| Lembre o que eu disse, meu amor. | Remember what I said, my love. |
| Lembre se do que eu lhe digo. | Keep in mind what I tell you. |
| Eu não espero que você se lembre. | I don't expect you to remember. |
| Lembre se de que eu a amo. | Remember that I love you. |
| Lembre se do que eu lhe disse ontem. | Remember what I told you yesterday. |
| Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã. | Please remind me to phone him tomorrow. |
| Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo. | Remind me to never do that again. |
| Lembre se de que eu te amo e que estou com saudades. | Remember that I love you and miss you. |
| Por favor, lembre se de me acordar às sete amanhã de manhã. | Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. |
| O primeiro filme de verdade que eu vi, que eu lembre, foi um filme de John Wayne. | The first real movie I saw, that I distinctly remember, was a John Wayne movie. |
| Lembre se de que eu te amo e que estou com saudades de você. | Remember that I love you and miss you. |
| Lembre se do que discutimos ontem. | Remember what we spoke about yesterday. |
| Lembre disso. | Remember it. |
| Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho. | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
| Lembre se de que você deve morrer. | Remember you must die. |
| Lembre se que o tempo é dinheiro. | Remember that time is money. |
| Lembre se disso. | Remember this! |
| Lembre se disso. | Remember that. |
| Lembre se que você também pode ser enganado. | Keeping in mind that you may be deceived. |
| Lembre se do que aconteceu da última vez. | Remember what happened last time. |
| Lembre se de que você não está sozinho. | Remember that you aren't alone. |
| Lembre se destas regras. | Remember these rules. |
| Lembre se de tudo. | Remember everything. |
| Lembre se que o mundo produz hoje muitos carros. | You have to remember that the world today is bringing in so many cars. |
| E lembre se, meu primeiro paciente que veio Obrigado. | And remember, my first patient who came in thank you. |
| Lembre se de que te amo e que estou com saudades. | Remember that I love you and miss you. |
| E lembre se, está congelado. | And remember, it's frozen. |
| mas lembre porque isto ocorre? | Now remember why does this happen? |
| Lembre se, você está grávida. | Remember, you're pregnant. |
| Lembre se, vocês estão grávidas. | Remember, you're pregnant. |
| Lembre se de sua promessa. | Remember your promise. |
| Lembre se do ano passado. | Remember last year. |
| Lembre se sempre de Deus. | Always remember God. |
| Caro vovô, lembre se de que eu estive muito doente, para morrer logo, e seu irmão, doutor Henrique, há muito falecido, me tratou, e eu vivo, porque ele era deveras bom médico e um bom, muito bondoso homem. | Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man. |
| Eu não me importo com o que eu me tornarei. | I don't care what will become of me. |
| Lembre se de dois pontos importantes. | Bear in mind there are two things about this. |
| Lembre se de trancar a porta. | Remember to lock the door. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Lembre se da sua promessa, Tom. | Remember your promise, Tom. |
| Lembre se apenas daquela espinha que o invalidou por muitos dias. | Just remember that single acne spot that crippled you for several days. |
| Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar. | Remember these are unstable and might not even compile. |
| Preciso de uma fonte que lembre a uma letra de mão. | I need a font that looks like handwriting. |
| Ele disse, Podería morrer agora mesmo, mas ainda não fiz nada para que algum ser humano se lembre que algum dia eu vivi | He said that, I would just as soon die right now, but I've not yet done anything to make any human being remember that I have lived. |
| Lembre se de que te amo e que estou com saudades de você. | Remember that I love you and miss you. |
