Tradução de "que foi apresentado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Apresentado - tradução :

Palavras-chave : Introduced Presented Introducing Introduction Introduce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um novo argumento foi apresentado.	A new argument was presented.
Você já foi apresentado a ele?	Have you met him already?
O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.	The video was presented in the TedXHelsinki conference.
Você já foi apresentado ao sr. Smith?	Have you already met Mr Smith?
Você já foi apresentado a todos aqui?	Have you met everyone here?
Tom foi apresentado a Mary há três anos.	Tom met Mary three years ago.
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.	In February the government's budget came in.
A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção.	The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song.
Em 1987, Terror Squad foi finalmente apresentado ao público.	Their second album, Terror Squad , was released in 1987.
Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado.	There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel.
Ele foi apresentado oficialmente em 9 de julho de 2009.	He was officially unveiled on 9 July 2009.
O mesmo projeto de lei que foi apresentado em 2009 está de volta na Uganda	The same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in Uganda Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill.
Este último trabalho foi apresentado à Assembléia Nacional Constituinte foi um dissidência anti oligárquica da anglomania que foi havia tomado esse organismo.	The latter work was presented to the National Constituent Assembly as an anti oligarchic dissent from the Anglomania that was then gripping that body.
Ele foi apresentado ao Cardeal Francesco Barberini que convidou Milton para uma ópera organizado pelo próprio.	He was introduced to Cardinal Francesco Barberini who invited Milton to an opera hosted by the Cardinal.
Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto.	Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza .	Thus far , however , no such request has been made .
No ano passado, o Nata Village Blog foi apresentado pelo Typepad	Last year, the Nata Village Blog was featured on Typepad
Maykop foi apresentado como centro administrativo do oblast autônomo em 1936.	Maykop was made the administrative center of the autonomous oblast in 1936.
Em 2008 o Grammy Latino brasileiro foi apresentado no Auditório Ibirapuera.	At the 2008 Latin Grammy Awards the Brazilian Field awards were presented at the Ibirapuera Auditorium.
foi lançado, com um estilo diferente do que havia sido apresentado pela banda em seus trabalhos anteriores.	was released, featuring a style different from what had been presented by the band on its previous works.
Encontrou se com o marechal Deodoro da Fonseca, que lhe foi apresentado por seu sobrinho José Pessoa.	Young Epitácio managed to make the acquaintance of Marshal Deodoro da Fonseca through the connections of his eldest brother José.
O trio foi apresentado em uma série de curtas de comédia musical.	The trio was featured in a series of musical comedy shorts, beginning with Nertsery Rhymes .
Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki.	In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki.
Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.	But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
O gagaku é um tipo de música clássica que foi apresentado na corte imperial desde o período Heian.	Gagaku is a type of classical music that has been performed at the Imperial court since the Heian period.
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.	His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
Um ataque sofisticado de homem no meio foi apresentado na Blackhat Conference 2009.	A sophisticated type of man in the middle attack called SSL stripping was presented at the Blackhat Conference 2009.
Na ficção O conceito de também foi apresentado em diversos outros trabalhos ficcionais.	In Fiction The concept of a Room 101 has also entered into many fictional works.
The Forgotten Part II foi apresentado em um comercial no Canadá, em 1993.	The Forgotten Part II was featured on a Labatt Blue commercial in Canada in 1993.
No Tokyo Motor Show de 1999, foi apresentado o primeiro conceito do Veyron.	At the 1999 Tokyo Motor Show, the first study of the Veyron was presented.
Foi apresentado pelo Grand Ballet de Génève na Suíça em novembro de 2003.	It was performed by the Grand Ballet de Génève in Switzerland in November 2003.
Guilherme III foi popular entre pessoas ordinárias, apresentado se como um homem cordial.	The King was a man of immense stature and with a boisterous voice.
Por que você quer ser apresentado a ele?	Why do you want to be introduced to him?
( apresentado pela Comissão )	( presented by the Commission )
Mas desde então, o parque que era um depósito e foi apresentado em uma palestra TED2006 se tornou algo.	But since then, the park that was just a dump and was featured at a TED2006 Talk became this little thing.
Kepler foi apresentado à astronomia quando criança, e desenvolveu um amor por ela que manteve por toda sua vida.	He was introduced to astronomy at an early age, and developed a love for it that would span his entire life.
Modelo T O Ford Model T foi apresentado em 1 de outubro de 1908.	Model T The Model T was introduced on October 1, 1908.
No mesmo ano, dirigiu a sua Cenerentola em Viena, onde Zelmira também foi apresentado.	In the same year, he moved from Italy to Vienna where his operas were the rage of the audiences.
Também em 1896, foi apresentado a Lady Gregory pelo seu amigo comum Edward Martyn.	In 1896, Yeats was introduced to Lady Gregory by their mutual friend Edward Martyn.
Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo.	Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism.
Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado.	This can be clearly seen in the regulation before us.
O relatório de avaliação do Programa Pericles foi apresentado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 . This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report
Também em 1993 foi apresentado o PER II, destinado a servir a futura Expo 98.	In 1993, the second Network Expansion Plan was presented, intended to serve Expo '98.
Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.	Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.
Constantino I, o novo imperador foi apresentado ao cristianismo por meio de sua mãe, Helena.	The Emperor Constantine I was exposed to Christianity by his mother, Helena.

Pesquisas relacionadas : Foi Apresentado - Foi Apresentado - Foi Apresentado - Foi Apresentado - Foi Apresentado - Foi Apresentado - Que Nos Foi Apresentado - Pedido Foi Apresentado - Foi Apresentado Hoje - Recurso Foi Apresentado - Que I Apresentado - Que Tinha Apresentado - Apresentado

Display this page in English