Tradução de "que foi introduzido" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Introduced Course Planted Laid Entered

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
However, it was never officially introduced.
Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional.
It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar.
O budismo foi introduzido no Japão em 538.
Buddhism was introduced into Japan in 538.
O unicórnio substituiu o dragão vermelho de Cadwaladr, que foi introduzido pelos Tudor.
The unicorn replaced the red dragon of Cadwaladr, which was introduced by the Tudors.
O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro.
The character of Professor Challenger was introduced in this book.
Em 1990 um permanente, branco e opaco DOG foi introduzido.
In 1990 a permanent, white and opaque DOG was introduced.
Em 1996, foi introduzido no International Motorsports Hall of Fame.
In 1996, Surtees was inducted into the International Motorsports Hall of Fame.
O filme colorido instantâneo foi introduzido pela Polaroid em 1963.
Instant color film was introduced by Polaroid in 1963.
O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino.
History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par.
Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI.
Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries.
Era Moderna O terceiro Flash foi Wally West, que foi introduzido em Flash 110 (1959) como Kid Flash.
Modern Age The third Flash was Wally West, introduced in The Flash (vol.
O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido.
The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.
A competição foi um sucesso, e o esporte foi oficialmente introduzido em 1964.
The competition was a success, and the sport was officially introduced in 1964.
A partir do LimeWire 5.0, foi introduzido um mensageiro instantâneo que usa o Protocolo Jabber.
As of LimeWire 5.0, an instant messenger has been added which uses the XMPP Protocol, an open source communication protocol.
O termo hiper real foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948.
The term hyper real was introduced by Edwin Hewitt in 1948.
Um modelo mais rápido, de 8 MHz, foi introduzido em 1986.
A faster model, running at 8 MHz and sporting a 30 megabyte hard disk was introduced in 1986.
O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
An event for women was added in 2000.
Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909.
Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.
Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame .
In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame.
Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos.
The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games.
A 20 de junho de 1948 foi introduzido o marco alemão.
On 20 June 1948, the Deutsche Mark was introduced.
O nome dodar foi introduzido em inglês, ao mesmo tempo que dodô, mas só foi utilizado até o século XVIII.
The name dodar was introduced into English at the same time as dodo, but was only used until the 18th century.
Foi provavelmente lá que Tomás foi introduzido aos estudos de Aristóteles, Averróis e Maimônides, importantes influências para sua filosofia teológica.
It was here that Thomas was probably introduced to Aristotle, Averroes and Maimonides, all of whom would influence his theological philosophy.
2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .
2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .
O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980.
The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980.
Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka.
This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period.
De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França.
Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France.
O filme Rocky que foi escrito e estrelado por Stallone foi introduzido no National Film Registry assim como no Museu Smithsonian.
Stallone's film Rocky was inducted into the National Film Registry as well as having its film props placed in the Smithsonian Museum.
O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .
Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered
O formato atual de três medalhas foi introduzido nos Jogos Olímpicos de 1904.
The current three medal format was introduced at the 1904 Olympics.
O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846.
It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club.
O novo papel moeda foi gradativamente introduzido a partir de julho daquele ano.
The new currency was gradually introduced beginning from July of that year.
Após o Anschluss um novo tipo de unidade administrativa foi introduzido chamado Reichsgau .
After the Anschluss a new type of administrative unit was introduced called a Reichsgau .
Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá.
It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played.
Um dos primeiros modelos de obuses foi o abus introduzido pelo Império Otomano.
The Abus gun was an early form of howitzer in the Ottoman Empire.
O protestantismo foi introduzido na Bulgária por missionários dos Estados Unidos em 1857.
Protestantism was introduced in Bulgaria by missionaries from the United States in 1857.
Em 1991 o Täze Elipbiýi ( Novo Alfabeto ), baseado no alfabeto latino, foi introduzido.
In 1929 1938 a Latin alphabet replaced it, and then the Cyrillic alphabet was used from 1938 to 1991.
O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café.
The Nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938.
A reinfecção verifica se quando o parasita que provocou a infecção anterior foi completamente eliminado do corpo, mas foi introduzido um novo parasita.
Reinfection means the parasite that caused the past infection was eliminated from the body but a new parasite was introduced.
O conceito de que um corpo eclipsante causava estas variações de luminosidade foi introduzido por John Goodricke em 1783.
The concept that an eclipsing body caused these luminosity variations was introduced by John Goodricke in 1783.
Este foi, por sua vez, introduzido na Y 12, que impulsionou a cerca de 89 , suficiente para armas nucleares.
This was, in turn, fed into Y 12, which boosted it to about 89 , sufficient for nuclear weapons.
O formato do torneio foi baseado no da Liga Mundial, um evento masculino que fora introduzido três anos antes.
It was modelled after the World League, a successful event for men that had been introduced three years before.
O euro foi introduzido às 00h00 horas do dia 1 de Janeiro de 1999 .
The euro came into existence at 0.00 hours on 1 January 1999 .
Introduzido em 1965, foi o primeiro a usar a tecnologia Flip Chip daquela companhia.
Introduced in 1965, it was the first to use their Flip Chip technology.
Na França, o haikai foi introduzido por Paul Louis Couchoud por volta de 1906.
In France, haiku was introduced by Paul Louis Couchoud around 1906.

 

Display this page in English Display this page in English