Tradução de "que foi mencionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva. | The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala. |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| CA Paz e amor foi mencionado, tipo com aspas, certo? | CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Através dos anos, Goku foi mencionado em várias músicas e ganhou as suas próprias. | Goku has been the subject of, and is mentioned in, various songs. |
| Além desses restos, um pé seco, que pertenceu ao professor holandês Pieter Pauw, foi mencionado por Carolus Clusius em 1605. | Apart from these remains, a dried foot, which belonged to the Dutch professor Pieter Pauw, was mentioned by Carolus Clusius in 1605. |
| A primeira vez que o flamenco foi mencionado na literatura remonta a 1774 no livro Cartas marruecas , de José Cadalso. | First mentioned in literature in 1774, the genre is thought to have grown out of Andalusian and Romani music and dance styles. |
| Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta | While the above mentioned report warns |
| Galactus foi mencionado como a 3ª força do Universo ao lado de Eternidade e Morte. | Galactus appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Um evento para 13 de fevereiro de 2009 em Xangai, China, foi mencionado nesse website. | An event for 13 February 2009 in Shanghai, China was mentioned in the website. |
| Embora não seja mencionado em nenhum outro livro da Bíblia, não há dúvida de que Mordecai foi personagem real da história. | Along with the Song of Songs, Esther is the only other book in the Bible that does not explicitly mention God. |
| A primeira vez que o nome da cidade foi mencionado aconteceu em 863, dois anos após a fundação da antiga Rússia. | The first recorded mention of the city was 863 AD, two years after the founding of ancient Rus'. |
| Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . | This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. |
| O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung. | Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung . |
| Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura. | He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura . |
| Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. | Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. |
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos. | There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. |
| Também foi mencionado que o Ministro da Comunicação e Informação (Menkominfo), Tifatul Sembiring, deseja controlar o Conteúdo Multimídia da Internet no país. | It was also mentioned that the Minister of Communication and Information (Menkominfo), Tifatul Sembiring, wishes to regulate Internet Multimedia Content in the country. |
| Um perito foi mencionado pelo jornal The Wall Street Journal dizendo que, a saga pode ajudar Pequim a ganhar mais consideração política. | The saga might help Beijing score political points, an expert was quoted by The Wall Street Journal as saying. |
| Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro. | Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro . |
| Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso. | I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| A primeira é muito simples barras de experiência que registram o progresso algo que foi mencionado brilhantemente por pessoas como Jesse Schell mais cedo neste ano. | The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year. |
| Domínio Otomano e Renascimento Nacional da Bulgária O nome Lom Palanka foi mencionado pela primeira vez em 1704. | Ottoman rule and Bulgarian National Revival The name Lom Palanka was mentioned for the first time in 1704. |
| Ela foi dada uma vaga na série depois de Paul Heyman ter mencionado seu nome para a CBS. | She was given a spot in the series after Paul Heyman had mentioned her name to CBS. |
| Ele foi muitas vezes mencionado como entre aqueles que podem ser julgados pelos Aliados por delitos políticos em conexão com a origem da guerra. | He was often mentioned as among those who might be tried by Allies for political offenses in connection with the origin of the war. |
| Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado. | If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. |
| Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o teria mencionado. | If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. |
| Agostinho Ambrósio era bispo em Mediolano na época da conversão de Agostinho e foi mencionado por este nas Confissões . | Augustine Ambrose was Bishop of Milan at the time of Augustine's conversion, and is mentioned in Augustine's Confessions . |
| Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima | Sa nare nar comments on the above blog. |
| O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado. | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas. | The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude. |
