Tradução de "que gera" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Generates Breeds Begets Creates Generate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.	Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.
Exploração é a força que gera inovação.	Exploration is the engine that drives innovation.
Riqueza gera poder.	Wealth begets power.
Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.	It leads to clogged arteries.
Ignorância sempre gera medo.	Ignorance always creates fear.
O ódio gera ódio.	Hatred breeds hatred.
É só a gente se mover que ele gera energia.	Just as you move, it generates power.
isto é mais um dos factores que gera exclusão social.	this is another of the factors that provoke social exclusion.
Uma outra descoberta importante foi que muita negatividade gera apatia.	Another important finding was that too much negativity creates apathy.
Porque isto gera mais flexibilidade.	Because it just creates more flexibility.
E inovação gera crescimento econômico.	Innovation drives economic growth.
Esta não gera nenhuma imagem	This one generates no imagery at all.
Um perigo comum gera concórdia.	A general danger begets unanimity.
Mas você pode entender as piadas que fazem. Sexo gera bebês.	But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies.
Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido.	It can be seen as the dolphin equivalent of a name for humans.
ISM gera quatro imagens por seio.	MBI generates four images per breast.
A ressonância gera mais de mil.	MRI generates over a thousand.
Mas isso claramente gera um resfriamento.	But it clearly cools down.
Gera surface mesh em formato survex	Generate surface mesh in survex format
Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo.	So the amount of money online crime generates is significant.
A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera.	Our economy is global and so are the pollutants it generates.
O compilador Mono gera uma imagem que vai de encontro à CLS.	The Mono compiler generates an image that conforms to the CLS.
É disso que se trata. Essa é a expansão de espaço que gera diferenças.	That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.
Gera imagens a partir de equações LaTeX	Generate images from LaTeX equations
E ele gera estes picos de energia.	And it does this burst of energy.
Faz fronteira com Gera Lario, Montemezzo, Vercana.	Trezzone borders the following municipalities Gera Lario, Montemezzo, Vercana.
Um elemento x do grupo G é um não gerador se todo conjunto S contém x que gera G , ainda gera G quando x é removido de S .	An element x of the group G is a non generator if every set S containing x that generates G , still generates G when x is removed from S .
Como é que isso gera mais de dois milhões de mortes todo ano ?	How is it that this can lead to over two million deaths every year?
Contudo, enquanto que a F ATP sintase gera ATP utilizando um gradiente protónico, a V ATPase gera um gradiente protónico à custa do ATP, gerando valores de pH mais baixos que 1.	However, whereas the F ATP synthase generates ATP by utilising a proton gradient, the V ATPase generates a proton gradient at the expense of ATP, generating pH values of as low as 1.
Aprendi que são a essência do que gera progresso, mesmo quando elas parecem ser terríveis.	I've learned that they're really the essence of what makes for progress, even when they seem to be terrible.
O que acontece em Gana que gera líderes anti éticos ou incapazes de resolver problemas?	What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems?
E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional.	And it randomly generates points within a three dimensional matrix.
Isso gera cerca de 9,68 watts de energia.	This amounts to 9.68 watts of power.
Ligações externas Otto Dix Otto Dix Haus Gera	Neue Sachlichkeit and German Realism of the Twenties .
Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares.	It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.
A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .	an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .
Quando a América não adere aos princípios que prega aos outros, isso gera ressentimento.	When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment.
Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar.	Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field.
Faz fronteira com Bariano, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Capralba (CR), Fornovo San Giovanni, Misano di Gera d'Adda, Morengo, Mozzanica, Pagazzano, Sergnano (CR), Treviglio.	Geography Caravaggio borders with the municipalities of Bariano, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Capralba (CR), Fornovo San Giovanni, Misano di Gera d'Adda, Morengo, Mozzanica, Sergnano (CR) and Treviglio.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
É uma peça mais leve e gera menos resíduos.	It's a lighter part and it uses less material waste.
Wk Quando o vento sopra, ele roda e gera.	WK When the wind blows, it rotates and generates.
Faz fronteira com Arcene, Brignano Gera d'Adda, Lurano, Treviglio.	Castel Rozzone borders the following municipalities Arcene, Brignano Gera d'Adda, Lurano, Treviglio.
Faz fronteira com Bariano, Brignano Gera d'Adda, Caravaggio, Morengo.	Pagazzano borders the following municipalities Bariano, Brignano Gera d'Adda, Caravaggio, Morengo.
Esse sistema inteiro gera uma grande superficie que permite que mais enzimas ataquem o restante do óleo.	This whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil.

Display this page in English