Tradução de "que iniciou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que isto iniciou? | And what did it start? |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| E na verdade, foi aí que a aventura realmente iniciou. | And actually this is where the adventure really started. |
| Assim deixe me contar lhes o que este projeto iniciou. | So let me tell you what this project started. |
| Foi ele também que iniciou a teoria formal da análise complexa. | He also introduced the concept of the Cauchy sequence, and started the formal theory of complex analysis. |
| O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás. | That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. |
| E iniciou o Dia da Terra. | It started Earth Day. |
| A extração iniciou se em 1865. | Mining began in 1865. |
| Diderot iniciou sua carreira como tradutor. | Diderot accepted the proposal, and transformed it. |
| Acontecimentos Iniciou se no Japão a Guerra de Ōnin que terminou em 1477. | The Ōnin War (1467 1477), which initiates the Sengoku period in Japan, begins. |
| Foi a partir de Narbo Márcio que Júlio César iniciou as Guerras Gálicas. | It was from the capital of Narbonne that Julius Caesar began his Gallic Wars. |
| Em fevereiro de 1998, iniciou o ReactOS. | The name ReactOS was coined by Jeff Knox. |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável. | Kirchner requested by then to accept the result in the Congress. |
| Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos. | Capote began his professional career writing short stories. |
| Ele também iniciou a evangelização da Alemanha. | He also began the evangelisation of Germany. |
| Iniciou se na música aos onze anos. | Buchholz discovered rock music at the age of 11. |
| Em abril de 2013, Alonso ironizou Felipe Massa, que iniciou uma temporada melhor que o companheiro. | Alonso took the lead of the in the first corner, but was later passed by Vettel and Button. |
| Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou. | So began the restructuring of the sugar industry. |
| Desde então, iniciou se a história dos municípios que rodeiam o Vale dos Sinos. | It is located in an industrial area called Vale dos Sinos , by the Rio dos Sinos (River of the Bells). |
| Assim que as gravações foram finalizadas, a banda iniciou uma nova turnê pela Europa. | Once the recording sessions were complete, the band began a tour of Europe. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| A CIG iniciou a sua actividade em Outubro . | The IGC started its proceedings in October . |
| O Stive iniciou a campanha Faça seu Blog. | And Stive began its campaign Make a Blog. |
| A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres. | The proclamation triggered wild rejoicing throughout London. |
| Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria. | In 1580 Yermak started his conquest of Siberia. |
| O presidente Castello Branco iniciou o governo militar. | The government occasionally dismembered and hid the bodies. |
| A mixagem do álbum iniciou se em fevereiro. | Mixing of the album commenced in February. |
| O desenho do TWAIN iniciou em Janeiro, 1991. | History The design of TWAIN began in January 1991. |
| Qishan iniciou negociações com o Capitão Charles Elliot. | Detailed study of the economics of the trade. |
| Após isso iniciou uma feud Com Chris Jericho. | The two faced off at Backlash with Chris Jericho as the guest referee. |
| Em um seminário, a escritora chinesa Mei Guoyun apresentou um desenho que iniciou a discussão. | In a seminar, Chinese writer Mei Guoyun presented a drawing that kicked off the discussion. |
| Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros. | Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other. |
| Foi nesse contexto histórico que se iniciou o povoamento do município de Eirunepé e vizinhos. | It was in this historical context that the settlement began in the city today called Eirunepé. |
| Iniciou com seu tataravô Patria de Sousa em 1812. | His great granddad started Patería de Sousa in 1812. |
| O comité iniciou os trabalhos em Outubro de 2003 . | The committee began its work in October 2003 . |
| Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. | Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. |
| Tom estava em Boston quando se iniciou a guerra. | Tom was in Boston when the war began. |
| Iniciou a sua vida profissional como fotógrafo de moda. | David began his professional life as a photographer, working for various fashion catalogues. |
| Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen. | He began his formal education at the Barmen Gymnasium. |
| A construção iniciou em 4 de agosto de 1965. | Construction began on 4 August 1965. |
| A Croatia Airlines iniciou suas atividades como Zagal Airlines. | Historic fleet References External links |
| Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade. | He began playing piano at the age of six. |
| Mas ele sempre quis terminar o ciclo que sua família iniciou, voltando para os Estados Unidos. | But he always wanted to complete the circle his family had begun and make it back to the US. |
