Tradução de "que integra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão Executiva integra | The Executive Board comprises |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório | id Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. | They vent their rage at a system that does not integrate them. |
| Obrigatória quando integra o código de id | id |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code id |
| Obrigatória quando integra o código de id | Mandatory when part of id code |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia 3 . | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 3 . |
| Sua língua oficial é o húngaro, que integra a família linguística fino úgrica. | The official language is Hungarian, which is the most widely spoken non Indo European language in Europe. |
| Condado é um município da Paraíba que integra a Região Metropolitana de Patos. | Condado, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) integra | The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises |
| Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. | This enabled the French to take over the area in 1892. |
| Turismo Anta Gorda integra o Caminho dos Moinhos. | Tourism Anta Gorda forms part of the Caminho dos Moinhos (Path of Mills). |
| O Glogster integra Glogs entre os seus serviços. | Glogster EDU embeds Glogs into Wikispaces services. |
| A Autoridade integra o SESF , que funciona como uma rede de autoridades de supervisão . | The Authority shall form part of the ESFS , which shall function as a network of supervisors . |
| Integra o Sistema Europeu de Bancos Centrais que foi fundado em Junho de 1998. | It is an integral part of the European System of Central Banks, which was founded in June 1998. |
| O Merwede é um rio dos Países Baixos que integra o delta do Reno. | The river is part of the Rhine Meuse Scheldt delta and is mostly fed by the river Rhine. |
| O Conselho Geral do Banco Central Europeu ( BCE ) integra | The General Council of the ECB comprises |
| Integra desde 1836 o município de Vila do Conde. | Since 6 November 1836, it was integrated into the municipality of Vila do Conde. |
| O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança . | The requisite security measures have been integrated into the landscape design . |
| Idioma O idioma oficial do país é o esloveno, que integra o grupo de línguas eslavas. | Languages Slovene The official language in Slovenia is Slovene, which is a member of the South Slavic language group. |
| Turismo O município integra o circuito turístico do Pico da Bandeira. | It contains the third highest peak in the country, the Pico da Bandeira. |
| i ) Não afecte o disposto no Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Article 33 This title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security . |
| Fazenda Rio Grande é um município brasileiro do estado do Paraná, que integra a Região Metropolitana de Curitiba. | Fazenda Rio Grande is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| 1998 Air Europa integra se num holding de nova criação Globalia Corporación Empresarial. | It is now owned by Globalia Corporación Empresarial S.A. At the end of the 1990s Boeing 737 800 jets were introduced along with a new livery. |
| Declaração relativa ao artigo 20 do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia 45 . | Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 45 . |
| Declaração relativa ao artigo 40 do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia 46 . | Declaration on Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 46 . |
| Declaração relativa ao artigo 50 do Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia 47 . | Declaration on Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 47 . |
| Declaração relativa ao artigo 60 do Protocolo que integra o acervo de Schengen no quadro da União Europeia 48 . | Declaration on Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 48 . |
| É casada desde 1990 com o músico, apresentador e escritor Tony Bellotto, que integra o conjunto de rock Titãs. | She lives in Ipanema, a rich neighborhood in Rio de Janeiro, and is married to Brazilian rock star Tony Bellotto from the band Titãs. |
| Dentro da área metropolitana, localiza se a sede da Comunidade Caribenha, órgão que integra economicamente os países do Caribe. | Within the metro area there is the CARICOM headquarters, the Administrative Arm of the Caribbean Regional Integration Organisation. |
| O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra | The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and |
| Integra a Região Metropolitana da Foz do Rio Itajaí, juntamente com os municípios vizinhos. | It was part of the defunct metropolitan area of Foz do Rio Itajaí, together with the neighboring municipalities. |
| i ) Nª o afecte o disposto no Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da Uniª o Europeia | ( i ) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Jor El é uma personagem de história em quadrinhos criado Jerry Siegel e Joe Shuster que integra o universo DC. | Created by writer Jerry Siegel and artist Joe Shuster, he first appeared in a newspaper comic strip in 1939 with Superman. |
| O presente artigo não prejudica o disposto n o Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Eur0peia . | This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the c h e n g e nacquis into the framework of the European Union .' |
| O Hamas e a Irmandade rejeitam o compromisso territorial, porque consideram que um Estado palestiniano representa uma Palestina que integra a totalidade de Israel. | Hamas and the Brothers reject territorial compromise, because, for them, a Palestinian state means a Palestine that incorporates all of Israel. |
| Estamos portanto atrás de uma era onde a computação efetivamente se integra com o mundo físico | So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte, estando a uma distância de 65 quilômetros da capital. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Declaração da França relativa a situação dos departamentos ultramarinos face ao Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
