Tradução de "que iria cobrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí na Copa eu vou cobrar mais... | Then at the Cup I m going to charge more . |
| Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais . | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 |
| Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas. | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
| Assumi que iria sozinho. | I assumed I'd go alone. |
| Assumi que iria sozinho. | I assumed that I'd go alone. |
| Eu disse que iria. | I said I'd go. |
| Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por. | He would know what time the sun would rise, and what time it would set. |
| Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam. | Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think. |
| Eu supus que iria sozinho. | I assumed I'd go alone. |
| Eu disse que iria fazer. | I said I'll do it. |
| Eu supus que iria sozinho. | I assumed that I'd go alone. |
| Eu disse que eu iria. | I said I'd go. |
| Achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Achava que você iria gostar. | I thought you'd enjoy that. |
| Tom disse que iria verificar. | Tom said he'll check into it. |
| Tom disse que iria tentar. | Tom said he'd try. |
| Tom disse que iria tentar. | Tom said that he'd try. |
| Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula. | I thought about charging 50 reals an hour. |
| Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália. | I want to make a collect call to Australia. |
| E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições . | For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees . |
| Paramos um que iria ser grande. | We shut one down that was going to be big. |
| Perguntei o que ele iria fazer. | I asked what he was going to do. |
| Perguntava o que ele iria fazer. | I asked what he was going to do. |
| Ela disse que iria provavelmente chover. | He said that it would probably rain. |
| Eu sabia que isto iria acontecer. | I knew this would happen. |
| Eu sabia que você iria conseguir. | I knew you'd make it. |
| Eu disse que eu iria fazer. | I said I'll do it. |
| Tom me prometeu que iria voltar. | Tom promised me he'd come back. |
| Eu achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Por que eu iria querer isso? | Why would I want this? |
| Tom disse que você não iria. | Tom said you wouldn't go. |
| Por que eu iria a Boston? | Why would I go to Boston? |
| Achava que a Hilary iria ganhar. | I thought Hillary would win. |
| Achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu sabia que iria encontrá lo. | I knew I would find you. |
| Eu sabia que iria encontrá lo. | I knew I'd find you. |
| Tom disse que iria para Boston. | Tom said that he'd go to Boston. |
| Por que o Tom iria embora? | Why would Tom ever leave? |
| Sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| O Tom disse que iria tentar. | Tom said he'd try. |
| O que Tom previu que iria acontecer aconteceu. | What Tom predicted would happen has happened. |
| Que imaginavam os senhores que Tom iria fazer? | What did you think Tom would do? |
| Eu achei que iria gastar 20 dólares. | I thought I would spend 20 bucks. |
