Tradução de "que já são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já são 7h00. | It's already 7 00. |
| Você já pensou que contradição os seres humanos são? | Have you ever thought about what a contradiction we are? |
| São os sapatos mais feios que eu já vi. | They're the ugliest shoes I've ever seen. |
| Já são 11 horas. | It is already eleven. |
| Já são nove horas. | It's already nine o'clock. |
| Já são sete horas. | It's already seven. |
| Já são seis horas. | It's six o'clock already. |
| Já são 11 horas. | It's already 11. |
| Já são 11 horas. | It's already eleven. |
| Já são quase seis. | It's almost six. |
| Já são sete horas. | It's already seven o'clock. |
| Já são onze horas. | It's already 11. |
| Já são onze horas. | It's already eleven. |
| Vocês já são casados? | Are you already married? |
| Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros. | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
| Esses são os sapatos mais feios que eu já vi. | Those are the ugliest shoes I've ever seen. |
| Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos. | Cert., D.Eng., D.B.A. |
| Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos. | Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. |
| E aqueles de nós que já usaram esses serviços sabem que não são perfeitos, mas são decentes. | And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent. |
| Já são quase três horas. | It'll soon be three o'clock. |
| Já sei quem vocês são. | I already know who you are. |
| Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas. | Because by definition, news is something that almost never happens. |
| E nossas cidades correm riscos também, já que muitas são costeiras. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
| São sortudas. Elas já têm empregos. | They are lucky. They already have a job. |
| Já são dez horas da noite. | It's already ten o'clock at night. |
| Seus serviços já não são necessários. | Your services are no longer required. |
| Vocês já são casados, não é? | You're already married, aren't you? |
| Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar? | What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw? |
| Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Alguns já não são nem mesmo países. | Some of them are not states anymore at all. |
| As religiões são a mentira já contada. | Religions are the biggest lie ever told. |
| Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| Agora, já que mencionei os hackers Anônimos que são um grupo de hackers motivados politicamente. | Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. |
| Luana, que já foi para São Paulo colocar as próteses, explica como funciona | Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works |
| As coisas já não são as mesmas, desde que a Maria me deixou. | Ever since Mary left me, things haven't been the same. |
| Então parece que já há pequenas partículas que são levadas ao que nós chamamos de mesosfera, cerca de 100 km para cima, que já têm esse efeito. | So it seems there are already fine particles that are levitated up to what we call the mesosphere, about 100 kilometers up, that already have this effect. |
| Já que esses prêmios são para blogueiros e são escolhidos por blogueiros, achamos que seria interessante descobrir o que os blogueiros acham deles. | Since these awards are for bloggers and chosen by bloggers, we thought it would be interesting to find out just what bloggers think about them. |
| Karatecas que não são faixas pretas são chamados de Mudansha ou Dangai (sem Dan), enquanto os que já atingiram a faixa preta são chamados de Yudansha . | Kyū grade karateka are referred to as color belt or mudansha ( ones without dan ) Dan grade karateka are referred to as yudansha (holders of dan rank). |
| Além disso, só as partes dos organimos que já são mineralizadas são usualmente preservadas, como as conchas de moluscos. | Further, only the parts of organisms that were already mineralised are usually preserved, such as the shells of molluscs. |
| Trata se apenas da ponta do iceberg, já que muito crimes não são notificados. | This is just the tip of the iceberg, as many crimes go unreported. |
| Os integrantes das forças especiais normalmente são militares que já detêm treinamento de comandos. | Also there were other Italian special forces like A.D.R.A. |
| Camelos são como anjos, um Beduíno já disse | Camels are like angels, a Bedouin once said. |
| Eu já fui fazer programa em São Paulo. | I already worked in São Paulo. |
| Já viste os cornos deste touro? São enormes! | Have you seen this bull's horns? They're huge! |
