Tradução de "que lhe demos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Nós demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Demos, John. | Demos, John. |
| Nos demos bem. | We hit it off. |
| Nós a encorajamos e lhe demos apoio para que ela reclamasse, no que ela o fez e assim foi iniciado um debate sobre moralidade e liberdade individual. | We supported her and encouraged her to report it to the authorities, which she did, and that sparked a debate on morality and individual liberties. |
| Nós demos bici táxis. | We gave cycle rickshaws. |
| Demos a nossa palavra. | We gave our word. |
| Nós nos demos bem. | We hit it off. |
| Demos banho no cachorro. | We washed the dog. |
| Dusty é o nome que demos a esse gato. | Dusty is the name that we've given to this cat. |
| Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas. | We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries. |
| Nós o demos ao homem. | We gave it to the man. |
| Nós demos banho no cachorro. | We washed the dog. |
| Mas aí nos demos conta que precisávamos fazer algo mais. | But then we decided we needed to do something more. |
| Ontem nós demos um grande passo. | Yesterday we made a big step. |
| Nós demos comida a essas famílias. | We have supplied those families with food. |
| Demos ao cachorro o nome White. | We named the dog White. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Nós não demos escolha a eles. | We didn't give them a choice. |
| Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'. | Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. |
| Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. | You might have noticed, we haven't done all that well so far. |
| Existem demos de todas estas faixas, que foram divulgadas ilegalmente na Internet. | Demos of all these songs exist and have leaked onto the internet. |
| Demos alguns dias de folga no escritório. | We gave the office a few days off. |
| E demos um nome a esta pessoa. | We've given this person a name. |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Tom e eu nos demos muito bem. | Tom and I got along fairly well. |
| No século 20 nós demos Gandhi ao mundo. | In the 20th century, we gave Gandhi to the world. |
| Primeiramente, demos início à era nuclear em 1945. | First of all, we started off the nuclear age in 1945. |
| Demos um relógio de presente à nossa mãe. | We gave our mother a watch. |
| E eis que demos origem à primeira parede comestível da cidade de Nova York. | And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City. |
| Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas. | We gave her the opportunity to come to the class. |
| Nós basicamente demos às crianças um desafio muito simples. | We basically gave children a very simple challenge. |
| Demos boas gargalhadas no quarto das meninas aquela noite. | We laughed so hard in the girls' room that night. |
| Assim nós demos lhes um, e funcionou muito bem. . | So we gave them one, and it's caught on very nicely. |
| E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram. | And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. |
| Nós demos as pessoas essa bebida de gosto horrível que afetou seus níveis de triptofano. | We gave people this horrible tasting drink that affected their tryptophan levels. |
| Então nós demos aos adultos uma versão do enigma do pirata que as crianças receberam. | So, the first thing that we did is we gave adults a version of the pirate problem that we gave to the kids. |
| Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar. | So the problem we introduced to him was this he's just moved house. |
| A maioria das faixas foram gravadas como demos, que a banda decidiu manter no disco. | Many of the tracks were originally recorded as demos, which the band decided to keep for their spontaneity. |
| No dia seguinte disse a primogênita menor Eis que eu ontem noite me deitei com meu pai demos lhe vinho a beber também esta noite e então, entrando tu, deita te com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai. | It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed. |
| Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos. | We just haven't caught up with the actual realities of this. |
| Quando demos isso a eles em suas moradias, eles meio que pegaram isso e ficaram olhando. | When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them. |
| Na verdade, mesmo quando demos à ateus a tarefa de jurar sobre a bíblia e lhes demos a oportunidade de trapacear, elas não trapacearam nem um pouco. | In fact, even when we gave self declared atheists the task of swearing on the Bible and we give them a chance to cheat, they don't cheat at all. |
| Então demos um olhada naquilo era um conjunto de química comercial. | So we looked in that this was a commercial chemistry set. |
| E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens. | And then we went down one more step. |
