Tradução de "que mostra que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostra o que está acontecendo. | Shows what is happening. |
| O que nos mostra que estamos unidos nisso. | So it shows that we're really all in this together. |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| Shane mostra que é um covarde. | Shane shows he is a coward. |
| Ela mostra estas células que processam informações. | It shows you these cells that process information. |
| Então isso mostra que temos pessoas capazes. | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| Mostra para ele quem é que manda! | Show him who's boss! |
| Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
| Que mostra que o mundo natural está repleto de maravilhas hiperbólicas. | It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. |
| E isso nos mostra o que podemos fazer. | And this is also again showing us what we can do. |
| Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra? | What other properties of language does the script show? |
| Por que isto é importante? Porque mostra confiança. | Why is this important? Because it shows confidence. |
| Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso. | But Darwin shows that it s just false. |
| Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
| Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm. | But it shows the intelligence that the elephants have. |
| Cheryl Por que você não mostra as suas pernas? | SS Why don't you show them your legs? |
| Às vezes mostra o que não deve ser feito. | Sometimes it shows you what you shouldn't do. |
| Isso só mostra que você não é um robô. | It only shows you're not a robot. |
| Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF? | Why can't Konqueror render GIF images? |
| Paul Bennett mostra que o design está nos detalhes | Paul Bennett finds design in the details |
| Me mostra as fotos que você tirou em Paris. | Let me see the pictures you took in Paris. |
| Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. | It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| Há um estudo muito bom que mostra isso muito bem. | There's a really good study that shows this really well. |
| É uma ação simples que mostra o poder deste método. | It's a very simple behavior that shows you the power of this approach. |
| A próxima segunda equação mostra que não existe outro magnetismo. | The next second equation says that there is no magnetism other than that. |
| E isto é o que este gráfico mostra a vocês. | So that's what this figure shows you. |
| Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades. | And it sort of shows the difference between these two cities. |
| Hans Rosling mostra as melhores estatísticas que você já viu | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer. | A window showing the contents of your home directory will pop up. |
| Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual. | Slide show that recurses through the current album tree. |
| À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra. | On the left is the heart rate showing biology. |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor . | But I think the less one shows the better. |
| Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido. | I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening. |
| Uma é que uma pesquisa mostra desde que tenha todas suas necessidades materiais satisfeitas que a maioria aqui, ou todos, têm a pesquisa mostra que há poucas coisas na vida que possam elevar o nível de felicidade. | One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness. |
| Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que . | In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than . |
| Isto apenas mostra o que o poder da mente pode fazer. | It just shows you what the power of the mind can do. |
| E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| A Coreia nos mostra o que é possível realizar em educação. | Korea shows you what's possible in education. |
| Geo localização um item do Marble que mostra a localização GPS | Geolocation Marble widget shows GPS location |
| Ou seja, isso mostra que vocês podem fazer algo a respeito. | So it just showed you, you could do something about it. |
| A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| A experiência de outras federações mostra que isso seria um erro. | The experience of other federations shows that the latter would be a mistake. |