Tradução de "que os padrões conjuntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa. | The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy. |
| Teoria dos conjuntos, Relações em conjuntos, Funções e Grupos A Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda os conjuntos, que são coleções de objetos, como azul, branco, vermelho ou o conjunto (infinito) de todos os números primos. | Set theory Set theory is the branch of mathematics that studies sets, which are collections of objects, such as blue, white, red or the (infinite) set of all prime numbers. |
| Poucos são os conjuntos consonantais. | There are few consonant clusters. |
| Os conjuntos que tem certas operações binárias definidas neles formam magmas, para os quais conceitos a respeito de magmas, incluindo os conceitos relativos a conjuntos, se aplicam. | Those sets that have a certain binary operation defined on them form magmas, to which the concepts concerning magmas, as well those concerning sets, apply. |
| Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões. | Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns. |
| O que acontece com os subconjuntos infinitos de conjuntos infinito contáveis? | What about infinite subsets of countably infinite sets? |
| As leis de organização da Gestalt têm guiado os estudos sobre como as pessoas percebem componentes visuais como padrões organizados ou conjuntos, ao invés de suas partes componentes. | The Gestalt Laws of Organization have guided the study of how people perceive visual components as organized patterns or wholes, instead of many different parts. |
| Por exemplo, quase todos sistemas estudados são conjuntos, para os quais os teoremas de teoria dos conjuntos se aplicam. | For instance, almost all systems studied are sets, to which the theorems of set theory apply. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Existem dois conjuntos de dados que os BCN reportam directamente ao FMI . | There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF . |
| Duas curvas cujos interiores se interceptam representam conjuntos que têm elementos comuns, a zona dentro de ambas as curvas representa o conjunto de elementos comuns a ambos os conjuntos (intersecção dos conjuntos). | Two curves whose interior zones intersect represent sets that have common elements the zone inside both curves represents the set of elements common to both sets (the intersection of the sets). |
| Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda conjuntos, que são coleções de elementos. | Set theory is the branch of mathematical logic that studies sets, which are collections of objects. |
| Ele chamou esses números cardinais de números cardinais transfinitos, e definiu que todos os conjuntos que tenham uma correspondência com formula_3 são conjuntos enumeráveis (contável infinito). | There is a transfinite sequence of cardinal numbers formula_1This sequence starts with the natural numbers including zero (finite cardinals), which are followed by the aleph numbers (infinite cardinals of well ordered sets). |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Fragmentos de ZFC incluem Teoria de conjuntos de Zermelo, que substitui o esquema de axiomas da substituição com o da separação Teoria geral dos conjuntos, um pequeno fragmento da teoria de conjuntos de Zermelo suficiente para os axiomas de Peano e conjuntos finitos Teoria dos conjuntos de Kripke Platek, que omite os axiomas do infinitude, conjunto das partes, e escolha, e enfraquece os esquemas de axiomas da separação e substituição. | Fragments of ZFC include Zermelo set theory, which replaces the axiom schema of replacement with that of separation General set theory, a small fragment of Zermelo set theory sufficient for the Peano axioms and finite sets Kripke Platek set theory, which omits the axioms of infinity, powerset, and choice, and weakens the axiom schemata of separation and replacement. |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos. | Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well. |
| Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável. | University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable. |
| A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Na teoria dos conjuntos moderna, é comum restringir a atenção para o universo de von Neumann de conjuntos puros, e muitos sistemas da teoria axiomática dos conjuntos são projetados para axiomatizar apenas os conjuntos puros. | In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only. |
| Neste modelo, os diversos complexos existem como conjuntos organizados de enzimas que interactuam. | In this model, the various complexes exist as organized sets of interacting enzymes. |
| Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n . | Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n . |
| Os sistemas acima podem ser modificados para permitirem urelementos , objetos que podem ser membros de conjuntos, mas que não são eles próprios conjuntos e não tem nenhum membro. | The above systems can be modified to allow urelements, objects that can be members of sets but that are not themselves sets and do not have any members. |
| Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| E por que a troca aumenta os padrões de vida? | And why does exchange raise living standards? |
| Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos. | In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection. |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000 |
| Por exemplo, se alguém define categorias em termos de conjuntos, isto é, como conjuntos de objetos e morfismos (normalmente chamados de categoria pequena), ou até mesmo categorias pequenas locais, cujos objetos são conjuntos, então não existe categoria de todos os conjuntos, e então é dificil para uma formulação teórica categórica aplicar se a todos os conjuntos. | For example, if one defines categories in terms of sets, that is, as sets of objects and morphisms (usually called a small category), or even locally small categories, whose hom objects are sets, then there is no category of all sets, and so it is difficult for a category theoretic formulation to apply to all sets. |
| Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
| É fácil de ver, os padrões de consumo que eles têm. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
| O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| Alguma diferença entre os dois padrões? | Anything different about the two patterns? |
| A diplomacia e os duplos padrões | Diplomacy and Double Standards |
| Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos. | Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Este diagrama consistem de curvas fechadas simples (geralmente círculos) no plano que representam os conjuntos. | Euler diagrams consist of simple closed curves (usually circles) in the plane that depict sets. |
| Os Projectos Europeus Conjuntos são geridos por consórcios de instituições. | Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions. |
| Porém, nem todos os conjuntos infinitos têm a mesma cardinalidade. | However, not all infinite sets have the same cardinality. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | Between any two objects there can be at most one morphism. |
| Por que estes conflitos diferentes aparentemente diferentes deveriam ter os mesmos padrões? | Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? |
| Estes incluem a teoria dos conjuntos de Von Neumann Bernays Gödel, que tem a mesma força que ZFC para teoremas sobre conjuntos sozinhos, e teoria dos conjuntos de Morse Kelley, que é mais forte do que ZFC. | These include Von Neumann Bernays Gödel set theory, which has the same strength as ZFC for theorems about sets alone, and Morse Kelley set theory and Tarski Grothendieck set theory, both of which are stronger than ZFC. |
| Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. | Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. |
