Tradução de "que os ursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos. | Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. |
| Claro que nós também tivemos que trazer os ursos. | Of course we also had to get the bears in. |
| Os ursos polares caçam focas. | Polar bears hunt seals. |
| Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor. | It's not the bears that learn how to fish better. |
| Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo. | It was the hungry bears that the villagers were afraid of. |
| Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Más notícias para os ursos polares | That's bad news for the polar bears. |
| Os ursos polares vivem no Ártico. | Polar bears live in the Arctic. |
| Os ursos hibernam durante o inverno. | Bears hibernate during the winter. |
| Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Os ursos pandas vivem somente na China. | Panda bears live only in China. |
| Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam. | This is what happens to the bears when they come in. |
| Na mitologia inuit Nanook é o mestre dos ursos, o que significa que ele decide se os caçadores seguiram todos os preceitos e se merecem sucesso caçando ursos. | Polar Bear ) was the master of bears, meaning he decided if hunters deserved success in finding and hunting bears and punished violations of taboos. |
| Kartick Satyanarayan Como nós salvamos os ursos dançantes | Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears |
| Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas. | Polar bears are threatened by climate change. |
| Ursos brincam. | Bears play. |
| Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares. | But, of course, the natural world, polar bears. |
| Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são. | Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are. |
| E os lindos ursos podem viver na natureza de novo. | And the beautiful bears can of course live in the wild again. |
| Os ursos vivem em florestas e não gostam de pessoas. | Bears live in forests and do not like people. |
| Há ursos na redondeza? | Are there any bears around here? |
| Quando trabalhei com ursos polares, como biólogo, 20 anos atrás, nunca encontrávamos ursos mortos. | When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. |
| Restam apenas 200 destes ursos. | There are only 200 of these bears left. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Há vários ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Há muitos ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Tem vários ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Tem muitos ursos no Alasca. | There are many bears in Alaska. |
| Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos. | We've been able to ensure better futures for the people and the bears. |
| E tal como os ursos polares, estes animais dependem do ambiente gelado. | And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment. |
| Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira. | Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. |
| A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países. | The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries. |
| Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos polares locais estavam relativamente magros. | Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin. |
| Porque os ursos beiçudos estavam obviamente sendo extintos da natureza por essa razão. | Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this. |
| As mães ursos são geralmente mortas. | The mother bears are usually killed. |
| Nós resgatamos mais de 550 ursos. | We rescued over 550 dancing bears. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Também são conhecidos por ursos cheaters . | A vast majority of the other characters are also bears. |
| Não esqueça de conhecer os habitantes do fosso do palácio, os ursos, que apresentam uma parte inseparável do caráter de cidade. | Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character. |
| E o que eles estavam fazendo àqueles ursos era realmente cruel. | And what they were doing to the bears was really appalling. |
| Como os ursos que são frequentemente agressivos para as pessoas podem ter de ser abatidos, o pessoal do parque teve de encontrar formas inovadoras de fazer os ursos associarem aos humanos experiências desagradáveis, como o serem atingidos com balas de borracha. | Because bears who show aggression towards people usually are eventually destroyed, park personnel have continued to come up with innovative ways to have bears associate humans and their property with unpleasant experiences, such as being hit with rubber bullets. |
| Das espécies criadas pelo jardim, os mais interessantes são os elefantes, hipopótamos, tigres, ursos, girafas ou chimpanzés. | From the kept animals the elephants, hippos, tigers, bears, giraffes and chimpanzees are sure to attract. |
