Tradução de "que pensam que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês pensam que poderia? | Do you think there could? |
| Pensam que somos idiotas. | They're taking us for fools. |
| Quem vocês pensam que são? | Who do you think you are? |
| O que vocês realmente pensam? | What do you really think? |
| Pensam que eu sou milionário. | They think I'm a millionaire. |
| O que é que vocês pensam que ando fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Woody O que vocês pensam que estão fazendo? | Woody What do you think you're doing? |
| Que pensam as senhoras que eu tenho feito? | What do you think I've been doing? |
| Pensam que o jogo é injusto. | They think this game is unfair. |
| Nossos amigos pensam que estamos loucos. | Our friends think we're mad. |
| Vocês pensam que não fizemos isso? | You think we didn't do that? |
| Outros pensam que é um feto. | Other people think it's a fetus. |
| Não é o que vocês pensam! | It's not what you think! |
| As pessoas pensam que é fácil. | People think that it's easy. |
| CA Então o que eles pensam que você tinha 14, 15 anos na época O que eles pensam disso? Estavam impressionados? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| E o que vocês pensam que todos eles disseram? | And what do you suppose they all said? |
| Que espécie de ingênuo vocês pensam que eu sou? | How naive do you think I am? |
| Quantas pessoas pensam que é o verde? | How many people think it's the green one? |
| Alison Gopnik O que pensam os bebês? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Isto é o que algumas pessoas pensam. | This is what some people think. |
| Me diga o que vocês pensam disso? | Tell me what you're thinking there. |
| Vocês pensam que a culpa é minha? | Do you think it's my fault? |
| Somos mais inteligentes do que eles pensam. | We're smarter than they think. |
| Algumas pessoas pensam que Tom é esquizofrênico. | Some people think Tom is schizophrenic. |
| Algumas pessoas pensam que Tom foi envenenado. | Some people think Tom was poisoned. |
| O amor pertence àqueles que pensam nele. | Love belongs to those who believe in it. |
| Vocês não pensam que podem consertar isso? | Don't you think you can fix this? |
| Sabe, quando a maioria das pessoas pensam a respeito da dieta que recomendo, elas pensam que é uma dieta bem rigorosa. | You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. |
| Eles pensam, bem, você sabe, descobrir o que as pessoas pensam sobre refrigerantes não é tão fácil | They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. |
| Não, todos pensam Ugh, tenho que comprar gasolina. | No, they think, Ugh. I have to go buy gas. |
| E algumas pessoas pensam que isto é bom. | And some people think that's a good thing. |
| Alguns pensam que de forma alguma o seria. | Someone think it not at all. |
| Vocês pensam que presentear as pessoas é importante? | Do you feel giving gifts is important? |
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Ela é mais inteligente do que vocês pensam. | She's smarter than you think. |
| Quem se importa com o que eles pensam? | Who cares what they think? |
| Quem se importa com o que elas pensam? | Who cares what they think? |
| Duas cabeças pensam melhor do que uma só. | Three eyes see more than one. |
| Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem. | Don't ask what they think. Ask what they do. |
| Quero que vocês me digam o que realmente pensam de mim. | I want you to tell me what you really think of me. |
| Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas. | Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis. |
| Parece que não são poucos os que pensam que esses problemas são importantes. | It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important. |
| Vocês provavelmente pensam que esse sujeito é um idiota. | Now you probably think that this guy's a schmuck. |
| E estão fazendo o que eles pensam ser melhor. | And they're doing what they think is best. |
| E eles pensam O que esta menina está fazendo? | And they're like, What's that girl doing? |
