Tradução de "que pode oferecer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer. | So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. |
| Como você pode não oferecer isto a ele? | How come you don't give him this? |
| Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer. | In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. |
| Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente. | There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection. |
| Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. | Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. |
| Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis . | By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made . |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. | All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
| Isso é o que estamos tentando oferecer. | That's what we're trying to provide. |
| Como é que alguém pode falar sobre retornar às negociações, oferecer incentivos ou normalizar as relações com um regime que é tão claramente recalcitrante? | How can anyone talk about returning to talks, offering incentives, or normalizing relationships with a regime that is so demonstrably recalcitrant? |
| A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. | The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. |
| O país já não pode oferecer remunerações governamentais suficientes na forma de postos burocráticos aos recém formados. | The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates. |
| Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate. | A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw . |
| Isso é tudo o que lhe posso oferecer. | That's all I can offer you. |
| O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa. | So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way. |
| Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes. | By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents. |
| Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . |
| Eu acredito que essa suposta primeira escultura surrealista pode oferecer uma chave incrível para praticamente todos as descrições artísticos de quatro da manhã que a sucederam. | I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it. |
| Mas o que mais eu poderia oferecer a ela? | But what else could I offer her? |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| No entanto, cada kobun, por sua vez, pode oferecer o sakazuki como oyabun para seus subordinados para formar uma organização afiliada, que pode, por sua vez, formar organizações de nível inferior. | However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organizations. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| A intérprete de linha de comando pode oferecer uma função de histórico, de modo que o usuário pode chamar comandos anteriores emitidos para o sistema e repeti los, possivelmente com alguma edição. | A command line interpreter may offer a history function, so that the user can recall earlier commands issued to the system and repeat them, possibly with some editing. |
| Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer. | I took more than my body had to offer. |
| O que eu gostaria de oferecer aqui é um desafio. | What I would like to offer here is a challenge. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| A lei não impõe limites ao número de vezes que se pode oferecer os tais presentes de 150 , nem sequer ao valor dos presentes que os assistentes podem receber. | The law does not put a limit on the number of times that said gifts of 150 can be given, nor a value to gifts that can be received by assistants. |
| É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar. | It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail. |
| Pois exemplificava o que a humanidade tem de melhor à oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Mas o que oferecer ao homem que quebrou a porcaria do seu pescoço? | But what to get the man who broke your fucking neck? |
| Esta máscara pode oferecer acesso mais rápido do que acessar o registro da máscara de interrupção (IMR) em um PIC, ou desabilitar as interrupções do próprio dispositivo. | Setting or clearing this mask may be faster than accessing an interrupt mask register (IMR) in a PIC or disabling interrupts in the device itself. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas . | In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers . |
| Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas . | In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers . |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
Pesquisas relacionadas : Pode Oferecer - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Você Pode Oferecer - Pode Oferecer-lhe - Você Pode Oferecer - I Pode Oferecer - Pode Oferecer-lhe - Que Vai Oferecer - I Não Pode Oferecer - Que Pode - Que Pode - Que Pode
