Tradução de "que pode rodar livremente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode rodar? | Can you rotate? |
| Enquanto DivX é um código fechado e pode rodar apenas no Microsoft Windows, Mac OS X, e Linux, Xvid é código aberto e pode rodar em qualquer plataforma. | This also means that unlike the DivX codec, which is only available for a limited number of platforms, Xvid can be used on all platforms and operating systems for which the source code can be compiled. |
| A Língua Franca Nova pode ser livremente usada por todos. | Lingua Franca Nova is free for all to use. |
| E segundo, ele diz, você nunca pode ter medo de rodar a baiana . | And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat. |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Então, em vez de tentar fazer um carro que pode voar, decidimos tentar fazer um avião que poderia rodar. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| Podemos rodar isso, Andrew? | Can we run that, Andrew? |
| Podemos rodar estas simulações. | We can run these simulations. |
| Naturalmente você pode usar essa força, por exemplo, para rodar, nós chamamos de movimentos de helicóptero., | Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves. |
| Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. | However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. |
| Nagios primeiramente foi escrito para o sistema operacional Linux, mas pode rodar em outros Unix like também. | Nagios was originally designed to run under Linux but also runs well on other Unix variants. |
| Assim, vamos rodar o vídeo. | So, let's roll the video. |
| Rodar ou Inverter uma Fotografia | Rotating or Flipping a Photograph |
| Incluído nos Principia Discordia há um cartão de PAPA oficial (página 00036) que pode ser reproduzido e distribuído livremente. | Included in the Principia Discordia is an official Pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| MM. Ele começa a rodar imediatamente. | MM It starts playing immediately. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas . | The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies . |
| A bequilha é conectada ao leme por duas molas, mas também pode girar livremente quando destravada. | The tailwheel is connected to the rudder by bungee springs, and itcan also rotate freely when unlocked . |
| A oferta de salvação por graça não age irresistivelmente em um simples causa efeito (i.e num método determinístico), mas sim de um modo de influência e resposta, que tanto pode ser livremente aceita e livremente negada. | The offer of salvation through grace does not act irresistibly in a purely cause effect, deterministic method but rather in an influence and response fashion that can be both freely accepted and freely denied. |
| O peixe boi da flórida ( T. m. latirostris ) pode viver até aos sessenta anos e pode movimentar se livremente entre salinidade extrema. | The Florida subspecies ( T. m. latirostris ) has been known to live up to 60 years. |
| Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip. | If we could roll that first video clip. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| Também pode ser usado para executar softwares mais antigos como jogos de PC o que não vai rodar em computadores não compatíveis, ou demasiado rápido. | It can also be used to run older software such as PC games which will not run on non compatible, or too fast computers. |
| Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente. | The name is in contrast to 20th century methods of linear video editing and film editing. |
| Vamos rodar todos os programas possíveis do tipo específico que estamos procurando. | Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at. |
| Você pode rodar a simulação em tempo real, na sua frente, mudá la se quiser, e a animação já está pronta. | You can run this simulation in real time, in front of your eyes, change it, if you want to, and you get the animation straight out of it. |
| Então vou rodar alguns vírus em meu computador. | So let me just run some viruses on my computer. |
| Eu quero rodar um replay rápido de Botswana. | Now, let me make a fast replay of Botswana. |
| Então vamos rodar isto e ver se funciona. | So let's run this and see if it works. |
| Por favor note que o guia foi lançado sob uma licença Creative Commons Attribution , o que significa que pode ser traduzida livremente para uma variedade de línguas. | Please note that the Guide is released under a Creative Commons Attribution license, which means it can be translated freely into a variety of languages. |
| E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real. | And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life. |
| Posso usar esta sala livremente? | Can I use this room freely? |
| É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| Cada Estado Membro ou país elegível pode determinar livremente os tipos de estabelecimentos a que se refere a alínea a) que podem participar em Tempus III. | (c) the term 'institution' shall be used to cover local and public authorities, and the social partners' and their training bodies. |
| Esse julgamento pode levar meses ou até anos e, enquanto isso, o migrante pode trabalhar e residir livremente no país, assim como utilizar serviços públicos. | The review process itself can take months or even years. In the meantime, migrants can work and reside freely in the country, while accessing all public services. |
| Nenhum programa pode rodar mais rápido que a maior cadeia de cálculos dependentes (conhecido como caminho crítico), já que o cálculo depende do cálculo anterior da cadeia, sendo executado sequencialmente. | No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order. |
| China resolverá por decreto, simplesmente declarando que carros a gasolina não mais poderão rodar. | China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar. | The average car costs 8,000 dollars a year to run. |
| Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques. | Reduce and rotate images in three four clicks. |
| Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis. | Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices. |
| Mas, nesse caso, como o interior balança livremente em relação à esfera, ela pode ficar de pé em um ponto. | But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. |
| Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente. | In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them. |
Pesquisas relacionadas : Rodar Livremente - Rodar Livremente - Rodar Livremente - Pode Escolher Livremente - Pode Atribuir Livremente - Pode Mover-se Livremente - Atrás Rodar - Rodar Imagem - Rodar Com - Rodar Nativamente - Rodar Sobre - Rodar Tecnologia