Tradução de "que podem ser introduzidas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por lei europeia do Conselho podem ser introduzidas as alterações necessárias na presente Secção.
A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section.
Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.
In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.
Podem ser piores, podem ser melhores.
Can be worse, can be better.
Que podem ser fabricantes genéricos.
That can be generic manufacturers.
Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático .
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .
As áreas que podem ser mostradas.
The areas which should only be output.
Estas são técnicas que podem ser usadas para que podem ser aplicadas a uma vasta gama de problemas.
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
E ela os faz de maneira que possam ser divididos em pagamentos, ou podem ser como estes, que são folhas que podem ser pagamentos.
And she makes them so they could either be broken up into payments, or they could be like these, which are leaves that can be payments.
o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono.
What can you do? You can personally get carbon neutral.
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
Por que eles não podem ser detidos?
Why can't they be stopped?
Isso significa que elas podem ser caóticas.
This means that they may be quite chaotic.
Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.
Words are either windows or walls.
Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais .
Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay .
A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos.
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described.
E vocês podem fazer quebra cabeças como este que não podem ser resolvidos.
And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998
Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise
Bem, tem algumas coisas que podem ser feitas.
Well, there's a bunch of things you could do.
Eles acreditam que as coisas podem ser feitas.
They believe that things can be done.
Alguns deles podem ser aqueles que você deram.
Some of them might be ones you gave.
Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis.
I learned about ordinary people who could be heroes.
Essas são as coisas que podem ser vistas.
These are the things that you can see.
Percebe se por que eles podem ser pegos.
You can see why they might be caught.
P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe?
Q What lessons can be learned from this catastrophe ?
Personagens que são nocauteado também podem ser substituídos.
Characters who are knocked out may also be substituted.
Há várias outras inscrições que podem ser eteocretenses.
There are three other fragments that may be Eteocretan.
Duas partículas que podem ser distinguidas pela posição na mecânica clássica já não o podem ser pela mecânica quântica.
A fermion can be an elementary particle, such as the electron, or it can be a composite particle, such as the proton.
Repito cada um três vezes, pedindo proteção à ela dos males que podem ser vistos e dos que não podem ser vistos.
Repeating them three times each. Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.
Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos.
Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods.
Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente.
They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.
E podem ser coisas que vocês já estejam fazendo.
And these can be things that maybe you're already doing.
As coisas que você vê podem ser muito complexas.
The things you see can be very complicated indeed.
Por que motivo só podem ser anunciadas taxas bilaterais ?
Why can only bilateral rates be announced ?
Há coisas que não podem ser aprendidas nos livros.
There are some things you can't learn from books.
Como é que as pessoas podem ser tão tolas?
How can people be so dumb?
Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência.
Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods.
Os recursos podem ser renováveis elementos naturais que usados da forma correta podem se renovar.
Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource.
Manias podem ser boas.
Manias can be good.
Manias podem ser alarmantes.
Manias can be alarming.
Perspectivas podem ser alteradas.
Perspectives can be altered.
Os activos podem ser
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .
Brancos podem ser africanos?
Can white people be Africans?
Raios podem ser perigosos.
Lightning can be dangerous.