Tradução de "que possuem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Possess Technology These Power Great

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E quase todos os lugares que possuem energia, possuem internet.
And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.
Acreditam que eles possuem poderes mágicos.
They are believed to have magical powers.
O que todos possuem em comum?
What do all these movies have in common?
Existem tintas que não o possuem.
Not all paints include fillers.
Plásticos possuem densidades que variam muito pouco.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas.
Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities.
Os organismos haplóides, ou gamontes, possuem um núcleo simples que divide se para formar numerosos gametas, que tipicamente possuem dois flagelos.
The haploid or gamont initially has a single nucleus, and divides to produce numerous gametes, which typically have two flagella.
Em sistemas binários em que as estrelas possuem o mesmo brilho, as duas possuem a mesma classificação estelar.
In pairs where the two stars are of equal brightness, they are also of the same spectral type.
Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo.
Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant.
dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
As aranhas possuem um canal intestinal muito estreito pelo que ingerem apenas alimentos líquidos, pelo que possuem filtros para impedir que os sólidos entrem.
Like most arachnids including scorpions, spiders have a narrow gut that can only cope with liquid food and spiders have two sets of filters to keep solids out.
Os machos possuem chifres e as fêmeas os possuem ou não.
The males are horned some females are horned, while others are polled.
O que nos habilita a distinguir por que as simetrias destes objetos... ambos possuem seis simetrias. Por que não dizemos que eles possuem as mesmas simetrias?
And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries?
Há duas nações, Coréia do Norte e Israel, que possuem armas nucleares e não possuem energia nuclear de forma alguma.
There are two nations, North Korea and Israel, that have nuclear weapons and don't have nuclear power at all.
Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, possuem um único par de antenas birramados.
All other arthropod groups except chelicerates and proturans, which have none have a single, uniramous pair of antennae.
Nesse meio tempo os cidadãos possuem uma pequena participação na agenda política mesmo quando possuem um problema que envolve o governo.
In the meantime Brazilians have little participation in the political agenda, even if they have a very local problem that involves the government.
Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico.
Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown.
Por causa da ausência de luz, algumas espécies não possuem olhos entre aquelas que os possuem pode ser citado o tubarão cobra.
Because of the lack of light, some species do not have eyes, however those possessing eyes in this zone include the viperfish and the frill shark.
Eles não possuem isso.
They haven't got them.
Eles não os possuem.
They don't own them.
As rosas possuem espinhos.
Roses have thorns.
Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar.
They both got a heart to beat, and a mind to think.
Dois dos principais candidatos que possuem seus próprios blogs são
Two of the major candidates that each have their own blogs are
Assim, os príncipes e princesas são aqueles que mais possuem.
The princes and princesses are the ones who have the most.
São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo.
The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean.
Os produtos ADP e P possuem maior entropia do que o reagente ATP, ou seja, os produtos possuem maior grau de desorganização do que o reagente.
Living cells maintain the ratio of ATP to ADP at a point ten orders of magnitude from equilibrium, with ATP concentrations fivefold higher than the concentration of ADP.
A realidade é que há, o que, 21 nações que possuem energia nuclear?
The reality is that there's, what, 21 nations that have nuclear power?
E para fazer isto, temos que admitir que estas perguntas possuem respostas.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
O que isso significa? Significa que possuem um privilégio que outros países não têm.
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.
Quero dizer, a verdade é que todos possuem uma diferente visão.
The truth is that everyone has a different rationale.
Eu gostaria muito de falar sobre coisas que possuem um lado.
I would dearly love to talk about things that have one side.
Atualmente existem 47 membros do Congresso que possuem contas no Twitter.
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
Nós estamos aprendendo que eles provavelmente possuem uma linguagem na natureza.
We're learning that they probably have a language in the wild.
Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre.
Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur.
Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis.
The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes.
Tipicamente, a matéria inclui átomos e outras partículas que possuem massa.
Typically, science considers these composite particles matter because they have both rest mass and volume.
Uma vez que esse problema está geneticamente ligado ao cromossomo X, ocorre com maior frequência entre os homens, que possuem apenas um cromossomo X, enquanto mulheres possuem dois.
Many of the genes involved in color vision are on the X chromosome, making color blindness much more common in males than in females because males only have one X chromosome, while females have two.
Dessas, sete possuem armas nucleares.
Of those, seven have nuclear weapons.
Astrolábios possuem um história incrível.
Astrolabes have an incredible history.
Elas possuem uma sabedoria inerente.
The wisdom lives inside of them.
Eles possuem densidades bem diferentes.
They have very different densities.
E possuem até cores diferentes.
And they even have different colors.
Eles possuem essa conectividade social.
They have the social connectedness.
Todos eles possuem contas bancárias.
They all have bank accounts.
Ambos possuem orelhas para ouvir.
They both got two ears to hear.

 

Display this page in English Display this page in English