Tradução de "que prestou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sucked Sworn Served Statement Paid

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém prestou atenção.	Nobody paid any attention.
Parece que ninguém prestou atenção no que ele disse.	It seems no one paid any attention to what he said.
Ele não prestou atenção ao que ela disse.	He didn't pay attention to what she said.
Ninguém me prestou ajuda.	Nobody offered me help.
Tom prestou atenção ao professor.	Tom paid attention to his teacher.
Ela não prestou atenção nele.	She paid no attention to him.
Ele não prestou atenção nela.	He paid no attention to her.
Tom prestou continência à bandeira.	Tom saluted the flag.
O Tom não prestou atenção ao que a Mary dizia.	Tom paid no attention to what Mary said.
A mulher não prestou atenção nele.	The woman paid him no heed.
O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.	And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
Ele não prestou atenção ao meu aviso.	He paid no attention to my warning.
Ele não prestou atenção em meu conselho.	He paid no attention to my advice.
Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.	Tom paid no attention to Mary at all.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.	Saudi Arabia was also providing financial support.
Tom não prestou atenção aos avisos de Mary.	Tom paid no attention to Mary's warning.
Prestou juramento em 23 de Janeiro de 1997.	She was sworn in on January 23, 1997.
Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO.	I know your dad never paid attention, even when you made CFO.
Foi a pessoa mais responsável pelas reformas que criaram a força que prestou serviço na Guerra Peninsular.	He was the person most responsible for the reforms that created the force which served in the Peninsular War.
Em 2000, Ricardo Teixeira prestou depoimento na CPI do Futebol.	In 2000, Teixeira faced a Probing Commission in Brazilian Congress.
O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .	both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .
Proclamado Sirela como novo rei, o novo monarca prestou tributo à Espanha.	Karim, C., A.A. Tuen and M.T.
O grande cantor, Stevie Wonder, prestou homenagem a Luther Vandross, no seu funeral.	The segment was called The Luther Vandross Wheel which was dedicated to his memory.
Ele inclusive prestou socorro a uma mulher que estava a sofrer um ataque de pânico devido aos gases lacrimogêneos.	He even came to the aid of a woman who was suffering a panic attack due to the tear gas thrown.
Matheus Gomes, outro militante, que também teve buscas realizadas em sua casa, prestou depoimento no dia 09 de outubro.	Matheus Gomes, another activist, who has also had searches conducted in his house, gave an official statement to police on October 9.
O ducado foi ocupado pelo conde Carlo Stampa que prestou serviço como tenente de Parma em nome do jovem Carlos.	The duchy was occupied by the Count Carlo Stampa, who served as the lieutenant of Parma for the young Charles.
prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase	assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three
O BCE também prestou aconselhamento ao CCG na área dos sistemas de pagamentos e notas .	5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes .
Washington foi eleito Presidente unanimemente pelos eleitores em 1788 e prestou serviço durante duas legislaturas.	Washington was unanimously elected President by the electors in both the 1788 1789 and 1792 elections.
Casou se em junho de 1957 com Marguerite Aucouturier, e prestou serviço militar a seguir.	In June 1957, he married the psychoanalyst Marguerite Aucouturier in Boston.
No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .	In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .
Josephine Donovan argumenta que no século XIX a jornalista, crítica e ativista dos direitos da mulher, Margaret Fuller, prestou contribuição para o feminismo cultural.	Josephine Donovan argues that the nineteenth century journalist, critic and women's rights activist, Margaret Fuller, contributed to cultural feminism.
Recentemente , o EFMLG prestou apoio e ajuda à ACI no âmbito dos aspectos jurídicos da iniciativa do STEP .	Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative .
Peggy Battin, a mais proeminente bioética Americana a trabalhar na morte assistida e na eutanásia, também prestou declarações.	Peggy Battin, the most prominent American bioethicist working on assisted dying and euthanasia, also took the stand.
A rainha prestou muita atenção nos detalhes de como o castelo era administrado, incluindo o procedimento dos eventos sociais.	Victoria took a close interest in the details of how Windsor Castle was run, including the minutiae of the social events.
Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas.	The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event.
Em janeiro de 1922, prestou o vestibular e matriculou se na Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais.	He was again elected to the National Congress of Brazil in 1945 and became governor of the state of Minas Gerais in 1950.
Em 1220 Snorri Sturluson prestou vassalagem ao rei norueguês, tornando se também vassalo o seu sobrinho Sturla Sightvasson em 1235.	In 1220, Snorri Sturluson became a vassal of Haakon IV of Norway his nephew Sturla Sighvatsson also became a vassal in 1235.
Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.	Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.
Muito do repertório de Guthrie era na verdade canalizado através de Elliott, a quem Dylan prestou tributo em Crônicas (2004).	Much of Guthrie's repertoire was channeled through Elliott, and Dylan paid tribute to Elliott in .
prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro .	assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .	6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .	The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems .
O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa.	Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure.
John Petrucci prestou exames e entrou para a Berklee College of Music em Boston com seu amigo de infância John Myung, baixista.	Petrucci attended Berklee College of Music in Boston with childhood friend John Myung (bass), where they met future bandmate Mike Portnoy (drums).

Display this page in English