Tradução de "que procurou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele procurou a chave. | He looked for the key. |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| Você procurou debaixo do carro? | Did you look under the car? |
| Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram. | Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up. |
| A polícia procurou o menino perdido. | The police searched for the lost boy. |
| Ele procurou nos bolsos pela chave. | He searched his pockets for the key. |
| Ele procurou a palavra no dicionário. | He looked up the word in the dictionary. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Mary procurou por toda sua família. | Mary looked around at her family. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Tom procurou por Mary por toda parte. | Tom looked for Mary everywhere. |
| O Tom procurou por trabalho no fim. | Tom looked for a job in the end. |
| Tom procurou o seu nome na lista. | Tom looked for his name on the list. |
| A empresa, então, procurou buscar novas parcerias. | The other is that the word was designed by F.A. |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio | American Australian geek Kris Howard sought relief |
| Dolby também procurou melhorar o som do filme. | Dolby also sought to improve film sound. |
| Pauli procurou uma explicação para estes números, que eram a esta altura apenas empíricos. | Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical. |
| Música e letras Albini procurou produzir um disco que em nada soasse como Nevermind . | Music and lyrics Albini sought to produce a record that sounded nothing like Nevermind . |
| O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor. | Love sought is good, but giv'n unsought is better. |
| Ele me procurou porque gostava muito da minha esposa. | He asked me in because he liked my wife a lot. |
| Quando a mãe a procurou, ela explicou tinha vergonha. | When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed. |
| O orador procurou incitar a população a uma revolta. | The speaker tried to incite the people to rebellion. |
| Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho. | Jeff searched for three months before he found a job. |
| Ao mesmo tempo procurou homens elegíveis dentre as províncias. | At the same time, he sought to admit eligible men from the provinces. |
| Disse (José) Foi ela quem procurou instigar me ao pecado. | (Joseph) said It was she who wanted to seduce me. |
| Ali, ele procurou criar um novo tripos para a economia, o que só conseguiu em 1903. | At Cambridge he endeavoured to create a new tripos for economics, a goal which he would only achieve in 1903. |
| Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar. | Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit. |
| Conseguiu emprego. Procurou trabalho para seus colegas de turma e amigos. | She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends. |
| Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado. | As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. |
| Tom Krens me procurou com Bilbao e explicou tudo para mim. E achei que ele estivesse doido, | Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts. |
| Na última terça feira, Francisco procurou membros da comunidade para que escrevessem cartas de apoio aos pais. | On a recent Tuesday, Francisco sought commmunity members to write letters of support for his parents. |
| O governo português imediatamente procurou revogar a autonomia política que ao Brasil havia sido concedida desde 1808. | The Portuguese government immediately moved to revoke the political autonomy that Brazil had been granted since 1808. |
| De certa forma, Tonya assume o papel da figura mãe que Jivago sempre procurou e de que sente a falta. | In a way, Tonya takes on the role of the mother figure that Zhivago always sought but lacked. |
| Por outras palavras, a realidade traiu a percepção que o Irão procurou criar ao organizar a cimeira MNA. | In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit. |
| O Global Voices procurou saber o que a esfera lusófona pensa sobre o brexit, utilizando as redes sociais. | Global Voices sought to find out what the Portuguese speaking world are saying about Brexit. |
| O historiador grego Constantinos Paparregopoulus afirma que Péricles procurou a expansão e estabilização de todas as instituições democráticas. | Constantine Paparrigopoulos, a major modern Greek historian, argues that Pericles sought for the expansion and stabilization of all democratic institutions. |
| A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro . | The campaign also set out to reach an audience outside the euro area . |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. | Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces. |
| Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões. | Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions. |
| Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá lo. | Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. |
| Com o fim da guerra, a vitoriosa Entente procurou dividir o Império Otomano. | At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. |
| Bandura procurou confirmar tal teoria ao fazer um experimento com um João Bobo. | Bandura graduated in three years, in 1949, with a B.A. |
| Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo. | It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world. |
