Tradução de "que reúne" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este reúne uma lista de geólogos que constam na Wikipédia. | The following is a list of famous or notable geologists. |
| Isso basicamente reúne a coisa toda. | This is basically bringing the whole thing together. |
| O Conselho do BCE reúne na | Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| O Conselho reúne se em diferentes formações. | The Council shall meet in different configurations. |
| Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros. | It was for a merger station for emergency workers and firemen. |
| Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen. | Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen. |
| Este reúne uma lista de raças de galinha. | There are hundreds of chicken breeds in existence. |
| Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
| A página já possui 6.683 seguidores mais do que a do Procure Saber, que reúne 5.632. | The page already has 6,683 followers more than the page of Procure Saber, which has 5,632. |
| A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates . |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . | The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests . |
| A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . | The Executive Board normally meets every Tuesday . |
| A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana . | The Executive Board usually meets once a week . |
| Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos. | The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years. |
| Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998? | Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998? |
| Foi criado um vídeo que reúne as homenagens do 100xCláudia, autoria de Lucas Torres Matuda | Lucas Torres Matuda created a video that gathers a collection of images sent to 100xCláudia |
| Centro Comercial Guaporé Local que reúne várias lojas das fábricas de jóias e lingerie locais. | Guaporé Commercial Center With dozens of Jewellery and Lingerie shops, it attracts tourists from all over on the look for new items and low prices. |
| O Brasil é o país que reúne maior número de imigrantes japoneses em todo mundo. | Today, it is widely practiced within Japan and many other nations across the world. |
| O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária . | It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session . |
| Normalmente , reúne quatro vezes por ano em Frankfurt am Main | It normally meets four times a year in Frankfurt am Main |
| A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano. | The Political Assembly meets at least three times a year. |
| A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. | Based in Geneva, it typically meets yearly in May. |
| O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se | The Council also brings together those States with the Central and Eastern |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| O website Me My Shadow (Eu Minha Sombra) reúne o que há de melhor destes instrumentos. | The website Me My Shadow has gathered together the best of these instruments. |
| Hoje, o Brasil é o que reúne o maior número de espíritas em todo o mundo. | Reincarnation is considered the process where the spirit, once free in the spiritual world, comes back to the world for further learning. |
| Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the ECB . |
| Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro . | The euro area currently comprises Belgium , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . |
| Sua clade oposta é cytota, que reúne todos os organismos celulares, os domínios bacteria, archaea e eukaria. | The Taxon Cytota would include three top level subdivisions of its own, the Domains Bacteria, Archaea, and Eukarya. |
| Hietala também ja esteve na banda Delain, que reúne muitos membros da comunidade gótica e Heavy metal. | He was a prominent guest musician in Delain, a project involving many members of the gothic and symphonic metal community. |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year . |
| Actualmente , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana . | The Executive Board currently meets at least once a week . |
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| 1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez. | ) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra. |
| O Kerneloops.org reúne estes relatórios e publica estatísticas em seu sítio. | KernelOops.org collected these reports and published statistics on their website. |
| Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os Estados membros da área do euro . | Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the Member States of the euro area . |
| A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . |
| O poder legislativo é representado em Varsóvia por uma assembleia municipal unicameral ( Rada Miasta ), que reúne 60 membros. | Legislative power in Warsaw is vested in a unicameral Warsaw City Council ( Rada Miasta ), which comprises 60 members. |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | The Civil Service Tribunal shall sit in chambers of three judges . |
| O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . | Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108 | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| 227 Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os Estados membros da área do euro . | Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) . There are currently 12 NCBs in the Eurosystem . |
