Tradução de "que recebi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida. | When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life. |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Quando engravidei, com 15 anos, recebi muito apoio de Dan e Manoela, o que não recebi em casa. | When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home. |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Recebi um convite. | I received an invitation. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Não recebi convite. | I didn't get an invitation. |
| Então esse foi a base que eu recebi. | So this is the foundation time which I got. |
| Recebi uma carta que foi escrita por ela. | I received a letter which was written by her. |
| Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. | That's the woman I got a message from. |
| Recebi sua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| Recebi tua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| Recebi a tua carta. | I received your letter. |
| Recebi uma carta dela. | I received a letter from her. |
| Recebi uma notícia desagradável. | I got an unpleasant news. |
| Recebi as boas vindas. | I was welcomed. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Eu não recebi o memorando. O que está acontecendo? | I didn't get the memo. What's going on? |
| Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| Ao menos achei que fosse assim, até que recebi essas fotos. | At least, I thought it was till I got these slides. |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Eu não recebi nehuma multa. | I did not get a ticket. |
| Eu recebi a sua carta. | I received your letter. |
| Recebi aquela notícia de Hashimoto. | I got that news from Hashimoto. |
| Recebi um convite de aniversário. | I received an invitation to the birthday party. |
| Eu recebi a sua carta. | I got your letter. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Recebi uma ligação de Tom. | I got a phone call from Tom. |
| E este é o tipo de coisa que eu recebi. | And this is the kind of thing that I got back. |
| Recebi uma carta de um amigo que está em Londres. | I got a letter from a friend of mine in London. |
| Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês. | I received a letter yesterday which was written in English. |
| Aqui estão alguns dos resultados que recebi. Acho que são bem legais. | So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. |
| Eu recebi uma carta de um amigo que está em Londres. | I got a letter from a friend of mine in London. |
| Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi . | She called it the most beautiful tribute I have ever received . |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| Recebi uma boa oferta de trabalho. | I received a good job offer. |
| Não recebi uma única carta dela. | I didn't receive even one letter from her. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I got a letter from a friend. |
| Recebi uma carta do meu amigo. | I got a letter from my friend. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I have received a letter from a friend. |
| Dela não recebi sequer uma carta. | I didn't even receive one letter from her. |
| Recebi a minha conta de luz. | I received my electricity bill. |
