Tradução de "que representam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é que eles representam? | What did they stand for? |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
| Estas operações representam | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram. | These little green bubbles represent photosynths that users have made. |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Santa Catarina elege dezesseis deputados federais que representam a população. | In the late 18th century, half of Santa Catarina's population was Portuguese born. |
| O alfabeto consiste de vários símbolos, que representam nossas consoantes. | They may represent, e.g., , , and . |
| Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas. | Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes. |
| Eu tenho algumas figuras que representam minha vida e meu trabalho. | I have some pictures that represent my life and what I do for a living. |
| Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações. | Now, some say that the four suits represent the four seasons. |
| Os números representam os casos denunciados, que tendem a ser subnotificados. | The figures only represent the number of reported cases, which tend to be far lower than the actual number of incidents. |
| O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância. | The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws. |
| Ela diz que as pinturas representam o que sobrevive às margens da sociedade. | She says they represent what survives at the margins of society. |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| hoje Indonésia) representam 15 da população. | Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. |
| Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. | These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. |
| Imaginem que este terço do auditório está cheio de pessoas que representam diferentes fundações. | Imagine that this third of this room is filled with people who represent different foundations. |
| Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho. | He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream. |
| Também é importante observar que esses números representam apenas uma parte da história. | What is also important is to note that these figures only tell part of the story. |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . | Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
| O Chade é o lugar de missionários estrangeiros que representam diversos grupos cristãos. | Chad is home to foreign missionaries representing both Christian and Islamic groups. |
| McLuhan afirma que os Dez Trovões representam diferentes estágios da história da humanidade. | McLuhan claims that the ten thunders in Wake represent different stages in the history of man Thunder 1 Paleolithic to Neolithic. |
| Suas cores correspondem às cores da marca que representam ou de um país. | This is an example of corporate branding, and soft selling a company. |
| Estes representam as suas área de trabalho. | These represent your four desktops. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| representam a maior percentagem do mercado obrigacionista . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados. | Greenstone belts represent sutures between protocontinents. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização. | Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization. |
| E os asteriscos representam o momento em que a proteção contra mosquitos foi completada. | And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete. |
| E então hoje, gostaria de apresentá los uns poucos exemplos do que eles representam. | And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents. |
| Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades. | They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. |
| Similarmente, um trígrafo é um conjunto de três letras que representam um novo som. | A trigraph is made up of three letters, like the German , the Breton or the Milanese . |
| Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem. | Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them. |
| Então vejamos esse conjunto de fotografias de um povo que perdeu para que nós pudessemos ganhar, e perceber que quando olharmos para os rostos dessas pessoas que não representam somente imagens dos Lakota, e, sim, que representam todo o povo Indígena. | So let's look today at a set of photographs of a people who lost so that we could gain, and know that when you see these people's faces that these are not just images of the Lakota they stand for all indigenous people. |
| Eles representam os níveis de densidade do sangue. | They're mining blood density levels. |
| As linhas paralelas representam a estabilidade do euro . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos. | They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received. |
| Posteriormente chegaram também imigrantes italianos, sendo que hoje essas duas etnias representam cada uma quase que 50 . | Italian immigrants also arrived later, and today each of these two ethnic groups account for almost 50 . |
| Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. | A syllabary is a set of written symbols that represent the syllables or (more frequently) moras which make up words. |