Tradução de "que são atribuíveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fósseis conhecidos atribuíveis a este grupo são exclusivamente do Cretáceo e se acredita que este grupo de animais se tornou extinto na mesma época de seus parentes dinossauros.	Known fossils attributable to this group are exclusively Cretaceous and it is believed that enantiornithines became extinct at the same time as their non avian dinosaur relatives.
Ao questionar a realidade interpretada através dos sentidos, Descartes procurou restabelecer esquemas explicativos filosóficos, reduzindo todos os fenômenos percebidos como sendo atribuíveis ao movimento de um mar invisível de corpúsculos .	Questioning the reality interpreted through the senses, Descartes sought to re establish philosophical explanatory schemes by reducing all perceived phenomena to being attributable to the motion of an invisible sea of corpuscles .
Que horas são? Que horas são?	What time is it? What time is it?
As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.	Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.
São as únicas que são perigosas.	They're the only ones that are dangerous.
Então criadores são entusiastas, são amadores, são pessoas que amam fazer o que fazem.	So makers are enthusiasts they're amateurs they're people who love doing what they do.
E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras.	And the women are diligent. They are focused they work hard.
Na primeira metade do ano , os preços das matérias primas não energéticas foram suportados por fortes subidas nos preços das matérias primas industriais e por aumentos significativos dos preços dos produtos agrícolas atribuíveis ao crescimento económico robusto , colheitas fracas e à maior utilização de matérias primas agrícolas na produção de biocombustível .	In the first half of the year non energy commodity prices were supported both by strong increases in industrial raw materials prices and by surges in agricultural prices attributable to strong economic growth , bad harvests and the increased use of agricultural raw materials in the production of biofuel .
Sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas.	I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born.
Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.	There is portable ones. There is large display ones.
Os filhotes, que são capturados, são separados.	The cubs, which are taken, are separated.
Quantos são os muçulmanos que são extremistas?	How many Muslims are extremists?
Que horas são agora em São Francisco?	What time is it now in San Francisco?
Que horas são? São dez e trinta.	What time is it? It is ten thirty.
Que horas são? São dez e meia.	What time is it? It is ten thirty.
Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos.	Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.
Verdade e beleza são coisas que são por vezes opacas a pessoas que não são cientistas.	Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences.
Parece que não são poucos os que pensam que esses problemas são importantes.	It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important.
Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.	Many are those that judge, few are those that understand you.
são camisetas da Nike que são quase idênticas	are Nike T shirts that are almost identical to one another.
Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?	Who are these people? What are these tribes?
Que horas são?	What's the time?
Não são só os programadores que são bem vindos.	Not only programmers are welcome.
É claro que são, eles são uma nação mercantilista.	Of course they are, they are a mercantilist nation.
Quem são elas e por que elas são populares?	Who are they and why are they popular?
Preservativos não são taxados, então por que absorventes são?	Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
As piores entrevistas que você pode ter são com pessoas que são modestas.	The worst interviews that you can ever have are with people who are modest.
Eu tinha ótimos amigos lá, que são de Delhi, que são de Mumbai.	I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai.
Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros.	If you don't know what those are, they're just the brains.
Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores.	They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.
Até que são muitos.	That's quite a lot.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
O que são normas ?	What are standards ?
Cidades que são democráticas.	Cities that are democratic.
Que horas são agora?	What time is it now?
Que horas são agora?	What's the time now?
Que horas são agora?	What is the time now?
Que horas são lá?	What time is it there?
Que coisas são estas?	What are these?
Que são os himenópteros?	What are hymenoptera?
O que eles são?	What are those?
O que são eles?	What are those?
O que são elas?	What are those?
O que elas são?	What are those?
O que eles são?	What are they?

Display this page in English