Tradução de "que são chamados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. | Pigments that are not permanent are called fugitive. |
| Karatecas que não são faixas pretas são chamados de Mudansha ou Dangai (sem Dan), enquanto os que já atingiram a faixa preta são chamados de Yudansha . | Kyū grade karateka are referred to as color belt or mudansha ( ones without dan ) Dan grade karateka are referred to as yudansha (holders of dan rank). |
| Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. | In the US, they are defined as weighing between . |
| São os chamados Séculos Escuros . | Edição critica e commentada por . |
| Esses grupos são chamados coligações. | These groups are called coalitions . |
| Também são chamados de verdolagas . | They were also runners up in 1995. |
| Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . | In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . |
| Esses são chamados neurônios de comando motor, que são conhecidos há bastante tempo. | These are called motor command neurons that have been known for a long time. |
| Os dispositivos que os computadores usam são chamados de transistor. | The devices that computers use are what's called a transistor. |
| Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . | This implies the need for so called adjustments data . |
| Ellis estudou o que hoje são chamados de fenómenos transgéneros. | Eonism Ellis studied what today are called transgender phenomena. |
| Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. | So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. |
| Eles são chamados de autômato celular. | They're called cellular automata. |
| Estes são os chamados vermes tubos. | These are called tube worms. |
| Todos aqui são chamados de Tom. | Everyone here is named Tom. |
| Eles são chamados de números épsilon. | These are called the epsilon numbers . |
| Seus habitantes são chamados de Antoniens . | Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony. |
| Entre os libaneses, são chamados snoubar . | T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240. |
| São chamados de Traíras ou Lobó. | They are sometimes called trahiras or tarariras. |
| Aqueles são chamados asfaltenos são um insumo no asfalto. | Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. |
| Eles são chamados dengzahoos são como tachinas no chão. | They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground. |
| Há também uma que diz que todos os grupos são chamados Forma. | The retroviruses are included in this group, of which HIV is a member. |
| Trabalhos artísticos que modificam o mundo natural para propósitos expressivos são chamados abstratos aqueles que derivam de objetos recohecíveis mas não o imitam são chamados abstração não objetiva. | Artwork that reshapes the natural world for expressive purposes is called abstract that which derives from, but does not imitate a recognizable subject is called nonobjective abstraction. |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| Os experimentos são chamados buraco na parede. | They're called the hole in the wall experiments. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. | Citizens are officially called Barbadians. |
| Eles são extraoficialmente chamados de pequenos distritos (). | They are unofficially named Little Districts (). |
| Esta subclasse inclui os chamados editores ortodoxos , que são derivados do Xedit. | This subclass includes so called orthodox editors that are derivatives of Xedit. |
| Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais . | Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses . |
| Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones. | Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string. |
| Os desenhos vetoriais são baseados em vetores (também chamados de caminhos), que conduzem através de locais chamados pontos de controle ou nós. | Vector graphics are based on vectors (also called paths), which lead through locations called control points or nodes. |
| Em geral os sintomas são episódios de sangramento interno ou externo, que são chamados de sangrias . | In general symptoms are internal or external bleeding episodes, which are called bleeds . |
| Em vez disso, eles são chamados de bengalis . | Instead, they are referred to as Bengali. |
| Os vetores do conjunto formula_4 são chamados autovetores. | D. Greenberger, K. Hentschel, F. Weinert, eds., 2009. |
| Estes novos tipos de meteoritos são chamados pallasitos. | Zoographia Rosso Asiatica Volume 1 Volume 2 Volume 3 |
| Esses prêmios pela luta são chamados de kenshōkin . | These bout prizes are called kenshōkin . |
| Esses são chamados de inunguat , imitação de homens. | These are called inunguat, imitation of man. |
| Estes jogos são às vezes chamados shooters plataforma. | These games are sometimes called platform shooters. |
| Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos. | The coupling terms are called vibronic couplings. |
| Ponteiros em Ada são chamados tipos de acesso . | Pointers in Ada are called access types . |
| Podem também ter o que são chamados dentes vomerianos no céu da boca. | These are on the edge of the upper jaw and vomerine teeth are also on the roof of their mouths. |
| Se m 0, os nanotubos são chamados de nanotubos zigzag, e se n m , os nanotubos são chamados de nanotubos de encosto apoio. | If m 0, the nanotubes are called zigzag nanotubes, and if n m , the nanotubes are called armchair nanotubes. |
| E estes dois caras são chamados Guier e Weiffenbach. | And these two guys are named Guier and Weiffenbach. |
| E esses são os assim chamados países em desenvolvimento . | And these are the so called developing countries. |
