Tradução de "que são críticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são críticos. | You're critical. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos. | Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios. | The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying. |
| Esses prólogos são escritos críticos e não eram destinados ao público em geral. | Because they were not intended for a general audience, some of his comments in them are quite cryptic. |
| Os críticos de sua estratégia, no entanto, são tão numerosos quanto os seus apoiadores. | Critics of Pericles' strategy, however, have been just as numerous as its supporters. |
| A empresa esperava que os seus críticos desistissem. | The company expected that its critics would give up. |
| Os blogues de angolanos são, em geral, críticos em relação ao seu país, mas não deixam de mostrar que o amam. | Blogs by Angolans are generally critical of their country, but nevertheless show love for Angola. |
| Às vezes os críticos não sabem o que criticam. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Os críticos também o elogiam por não ser um personagem estereotipado shōnen notando que suas habilidades, relacionamentos e personalidade são muito reais. | They also praise him for not being a stereotypical shōnen character as it is noted that he has very real skills, relationships, and personality . |
| valores críticos de variação | the critical change values |
| 1936 Críticos e criticados. | Essay 1936 Críticas e Criticados. |
| Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI . | Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . |
| Fenômenos críticos são geralmente típicos de sistemas complexos e podem levar a abruptas características espaciais ou temporais. | Critical phenomena in general are typical of complex systems, and may lead to sharp spatial or temporal features. |
| Os críticos diriam que é por causa da preferência fiscal concedida à dívida, ou porque os bancos são demasiado grandes para irem à falência. | The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail. |
| Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas. | It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. |
| Críticos gostam que a performance seja repetida da mesma forma, repetidamente. | Critics like the performance to be repeated again and again the same way. |
| Enquanto alguns críticos acharam que Bracebridge seria de menor imitação em relação ao The Sketch Book , o livro foi bem recebido pelos leitores e críticos. | While some reviewers thought Bracebridge to be a lesser imitation of The Sketch Book , the book was well received by readers and critics. |
| London disse a alguns de seus críticos que as ações dos homens são a principal causa do comportamento de seus animais e que mostraria isso em outro conto. | London told some of his critics that man's actions are the main cause of the behavior of their animals, and he would show this in another story, The Call of the Wild . |
| Questionaram sempre os críticos do euro. | Critics of the euro have always asked Why not? |
| Os críticos de rock se dividiram. | 10 U.S. single. |
| Muitos críticos acharam que os efeitos especiais ofuscaram outros elementos do filme. | Many critics felt that the special effects overshadowed other elements of the film. |
| Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral. | He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant. |
| São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes . | They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective . |
| No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos. | With regards to music, he is one of the most famous critics. |
| Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado. | Critics, however, noted it was not as experimental as expected. |
| Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica. | In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980. |
| Os críticos elogiam os sonetos e comentam que são uma profunda meditação sobre a natureza do amor, a paixão sexual, a procriação, a morte e o tempo. | Critics praise the Sonnets as a profound meditation on the nature of love, sexual passion, procreation, death, and time. |
| Os críticos do projeto prometem mais mobilizações. | He analyzed it ironically |
| Todos os críticos elogiaram o novo filme. | All the critics praised the new movie. |
| Edições 70 (2007) ISBN 972441292x Ensaios Críticos . | (1980) Sade, Fourier, Loyola , Editions du Seuil Paris. |
| Ele também recebeu críticas positivas dos críticos. | It received positive reviews from critics. |
| Pequim atrai os principais críticos políticos da China, enquanto os críticos sociais de Jerusalém defendem uma interpretação da religião que mantém as pessoas, em vez dos objectos inanimados, sagrados. | Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred. |
| Os críticos da indústria financeira, no entanto, acreditam que o problema é a inovação. | The critics of finance, however, believe that innovation has been the problem. |
| ...os críticos da proposta não acreditam que uma inspecção do currículo seja a resposta. | ...critics of the proposal do not think that a curriculum overhaul is the answer. |
| Críticos do plano dizem que Alcatraz é muito rica em história para ser destruída. | Critics of the plan said that Alcatraz is too rich in history to be destroyed. |
| Muitos críticos consideraram que as colaborações impediram o álbum de ter um som solidificado. | Most reviewers held that the collaborations prevented the album from having a solidified sound. |
| Fitzgerald por vezes é descrita como a cantora de swing quintessencial, e suas gravações com Count Basie são muito elogiadas pelos críticos. | Fitzgerald is sometimes referred to as the quintessential swing singer, and her meetings with Count Basie are highly regarded by critics. |
| E isto é para focar alguns objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta . | Many of them were dissenters and critical to the Junta. |
| Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores. | Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors. |
| Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. | Love Life received mixed reviews from music critics. |
| Jonassohn e Björnson são críticos de alguns desses estudos, argumentando que eles são muito expansivos, e concluem que a disciplina acadêmica de estudos de genocídio é muito recente para ter um cânone de trabalho sobre a qual construir um paradigma acadêmico. | Jonassohn and Björnson are critical of some of these studies, arguing that they are too expansive, and conclude that the academic discipline of genocide studies is too young to have a canon of work on which to build an academic paradigm. |
| Quando o álbum foi lançado, os críticos comentaram que o mesmo era mais artístico que os anteriores. | Upon its release, critics commented that the album was more artistic than previous works. |
